Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 18. September

Weißes Haus - USA weisen UNO-Bericht über mögliche Kriegsverbrechen im Iran zurück

Warum lehnte die US-Regierung einen UN-Bericht über Kriegsverbrechen ab?

Lese-Video · C1

Die US-Regierung hat den Bericht einer Untersuchungskommission des UNO-Menschenrechtsrates zu möglichen Kriegsverbrechen des US-Militärs im Iran zurückgewiesen.

0:00 / 1:16
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
198 Wörter
  1. Die US-Regierung hat den Bericht einer Untersuchungskommission des UNO-Menschenrechtsrates zu möglichen Kriegsverbrechen des US-Militärs im Iran zurückgewiesen.
  2. Eine Sprecherin des Weißen Hauses betonte, das iranische Regime sei die einzige Partei, die in diesem Konflikt Kriegsverbrechen begangen habe.
  3. Es handele sich um eine Gruppe, die Tausende Bürger ermordet, Amerikaner im Ausland getötet und Terrorakte in der Straße von Hormus verübt habe.
  4. Die Sprecherin verwies auf die Notwendigkeit, die Tatsachen im Hinblick auf die Vorgänge im Iran zu klären und betonte, dass die USA nicht für die angegebenen Vorfälle verantwortlich seien.
  5. Zuvor hatte die unabhängige UNO-Mission für den Iran erklärt, es gebe hinreichende Gründe für die Annahme, dass die USA für den Beschuss einer Schule und einer Sportstätte im Iran verantwortlich seien.
  6. Allein bei dem Angriff auf die Schule Ende Februar wurden nach iranischen Angaben mehr als 150 Menschen getötet, vor allem Kinder.
  7. In dem Bericht wurde auch das Vorgehen des iranischen Regimes gegen die landesweiten Unruhen untersucht.
  8. Dabei seien Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen worden.
  9. Die US-Regierung lehnte die Kritik ab und betonte, die iranische Regierung sei für die meisten der beklagten Handlungen verantwortlich.
  10. Die internationale Gemeinschaft drängt weiterhin auf Klarheit und Rechenschaftspflicht, weshalb die Situation weiterhin spannend bleibt.
verantwortlich sein feste Wendung B1 be responsiblephải chịu trách nhiệm
der Bericht Nominalphrase B1 reportbáo cáo
Tatsachen klären Verbalphrase B1 clarify factslàm rõ sự thật
Tausende Bürger Kollokation B2 thousands of citizenshàng nghìn công dân
Verbrechen gegen die Menschlichkeit Nominalphrase B2 crimes against humanitytội ác chống lại nhân loại
der Beschuss Nominalphrase B2 shellingsự bắn phá
Vorfälle verantwortlich sein Verbalphrase B2 be responsible for incidentschịu trách nhiệm về các sự việc
iranische Regime Kollokation C1 Iranian regimechính quyền Iran
iranisches Regime Kollokation C1 Iranian regimechính quyền Iran
Kriegsverbrechen begangen haben indirekte Rede C1 war crimes committedđã thực hiện tội ác chiến tranh

Lernzettel

Weißes Haus - USA weisen UNO-Bericht über mögliche Krie...

US-Regierung lehnt Bericht ab

  • Sie hat einen UNO-Bericht zur Kriegsverbrechen im Iran abgelehnt.
  • Die USA bestreiten Verantwortung für Angriffe auf Schulen und Sportstätten.

UNO-Mission warnt vor Verbrechen

  • Die UNO fand Beweise für Angriffe auf iranische Ziele.
  • Über 150 Menschen starben bei der Schule-Angriff, meist Kinder.
  • Iranisches Regime soll auch gegen Demonstranten vorgegangen sein.

Kriegsverbrechen sind umstritten

  • Beide Seiten werfen sich Kriegsverbrechen vor.
  • Die USA bestreiten Verantwortung, Iran wirft US-Militär vor.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt