Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 17. September

Vor jüdischem Feiertag - Mann soll Feuer an Tür von Wuppertaler Synagoge gelegt haben

Warum wurde am Vorabend von Jom Kippur versucht, eine Synagoge zu verbrennen?

Lese-Video · C1

Ein Mann mit afghanischer Staatsangehörigkeit wurde nach einem versuchten Brandanschlag auf die Synagoge in Wuppertal von der Polizei festgenommen.

0:00 / 1:18
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
198 Wörter
  1. Ein Mann mit afghanischer Staatsangehörigkeit wurde nach einem versuchten Brandanschlag auf die Synagoge in Wuppertal von der Polizei festgenommen.
  2. Laut Ermittlern handelt es sich um einen 37-jährigen Mann, der bereits in polizeilichen Akten verzeichnet ist und dem nach ersten Erkenntnissen keine Mitverschuldung zuzurechnen ist.
  3. Die Ermanderungen wurden durch den Staatsschutz aufgenommen, da die Tat als potenziell extremistisch einzuschätzen ist.
  4. Der Verdächtige soll am Nachmittag eine brennbare Flüssigkeit vor einer Tür der Synagoge ausgebreitet und diese angezündet haben.
  5. Das Feuer wurde rasch durch die Einsatzkräfte gelöscht, wobei keine Verletzten und lediglich geringe Sachschäden entstanden.
  6. Die Polizei betont, dass der Tatversuch in der Nacht zum jüdischen Feiertag stattfand, was die Bedeutung des Vorfalls unterstreicht.
  7. Der Zentralrat der Juden in Deutschland sowie die Orthodoxe Rabbinerkonferenz Deutschland verurteilten die Tat scharf.
  8. In drei Tagen beginnt der höchste jüdische Feiertag, Jom Kippur, an dem weltweit in der Vergangenheit wiederholt Anschläge auf Synagogen stattfanden.
  9. Die Versuche, die jüdische Gemeinschaft zu bedrohen, werden von den Betroffenen und der Gesellschaft entschieden ablehnend wahrgenommen.
  10. Die Polizei betont zudem, dass die Tatversuche in der Nacht zum jüdischen Feiertag stattfanden, was die Bedeutung des Vorfalls unterstreicht.
  11. Die Ermittlungen werden weiterhin intensiv fortgeführt, um mögliche Hintergründe und Motive zu klären.
Angriffe auf Synagogen Nominalphrase C1 attacks on synagoguescác cuộc tấn công vào hội堂

Lernzettel

Vor jüdischem Feiertag - Mann soll Feuer an Tür von Wup...

Ein Mann versucht, eine Synagoge zu verbrennen

  • Er schüttet Flüssigkeit aus und zündet sie an.
  • Die Polizei erwischt ihn und löscht das Feuer.

Polizei und Gemeinden reagieren

  • Der Mann ist 37 und hat eine andere Heimat.
  • Er war schon vorher bekannt und handelte allein.

Trotz Verbot und Feiertag

  • Die Juden und Rabbiner lehnen die Tat ab.
  • Vor Jom Kippur gab es früher Probleme.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt