Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 17. September

Urteil - Bundesverwaltungsgericht kippt Ausgleich für Überstunden eines Rektors

Warum darf ein pensionierter Rektor nicht einfach mehr Geld fordern?

Lese-Video · A1

Lehrer dürfen nicht selbst ausmachen, länger zu arbeiten und dafür mehr Geld zu haben.

0:00 / 0:37
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
108 Wörter
  1. Lehrer dürfen nicht selbst ausmachen, länger zu arbeiten und dafür mehr Geld zu haben.
  2. Ein Gericht in Leipzig sagte, das sei nicht gut.
  3. Auch Schulleiter müssen das nicht tun.
  4. Ein früherer Rektor aus einem Bundesland wollte mehr Geld, weil er mehr gearbeitet hat.
  5. Er bekam zuerst Geld, aber das Gericht sagte nein.
  6. Das Gericht in Leipzig sagte, das erste Urteil sei falsch.
  7. Der Rektor arbeitete länger als die normale Arbeitszeit.
  8. Ein anderes Gericht in Lüneburg gab ihm Geld.
  9. Ein weiteres Gericht sagte, er müsse zeigen, dass er wirklich mehr arbeitete.
  10. Er müsse um Hilfe bitten oder Aufgaben nicht machen.
  11. Lehrer müssen bei zu viel Arbeit um Hilfe fragen.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
wollte mehr Geld Verbalphrase A1 wanted more moneymuốn nhiều tiền
mehr arbeiten Verbalphrase A1 to work morelàm việc nhiều hơn
um Hilfe fragen Verb mit Präposition A2 to ask for helpxin giúp đỡ
um Hilfe bitten Verb mit Präposition A2 to ask for helpxin giúp đỡ
nicht tun feste Wendung B1 not dokhông làm
mehr Geld haben indirekte Rede C1 have more moneycó nhiều tiền
die Arbeitszeit Nominalphrase C1 working hoursthời gian làm việc

Lernzettel

Urteil - Bundesverwaltungsgericht kippt Ausgleich für Ü...

Entschädigung für mehr Arbeit

  • Rektor bekam 31.000 Euro, weil er länger arbeitete.
  • Gericht fragte an, ob Lehrer extra Geld fordern dürfen.

Geld nur bei Nachweis

  • Lehrer müssen zeigen, wenn sie zu viel arbeiten.
  • Sie müssen Aufgaben zurückstellen, wenn sie überlastet sind.

Kein freier Entschluss

  • Lehrer können nicht selbst entscheiden, länger zu arbeiten.
  • Sie müssen nachweisen, dass sie überlastet sind.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt