Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 17. September

Ausweitung der „Goldenen Stunde“ zur Dienstleistung für die Bevölkerung

Wie kann die Stadt die Arbeit für die Bürger verbessern?

Lese-Video · C1

In der Stadt Hanoi wird eine Reform der Verwaltungsleistungen für die Bevölkerung umgesetzt.

0:00 / 1:39
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
253 Wörter
  1. In der Stadt Hanoi wird eine Reform der Verwaltungsleistungen für die Bevölkerung umgesetzt.
  2. Statt sich auf die regulären Arbeitszeiten zu beschränken, werden nun zusätzliche „Goldene Stunden“ eingeführt, um Bürgerinnen und Bürger mehr Flexibilität zu bieten, insbesondere in den Abendstunden oder zu Zeiten, die für Arbeitende passen.
  3. In der Bezirksstadt Minh Phung, die über 90.000 Einwohner zählt, wurde in den letzten zwei Monaten eine Erweiterung der Arbeitszeiten bis 19 Uhr am Donnerstag eingeführt.
  4. Diese Maßnahme soll Menschen, die häufig überlastet sind, helfen, Verwaltungsangelegenheiten ohne den Verlust von Arbeitszeit zu erledigen.
  5. Für Herrn Nguyen Ba Ngoc, ein Bewohner der Bezirksstadt, war es besonders schwierig, Arbeitstage zu verpassen, um Verwaltungsformalitäten zu erledigen.
  6. Die neue Arbeitszeit ermöglicht es ihm, seine Pflichten ohne Unterbrechung zu erfüllen.
  7. Er betont, dass die Erweiterung der Öffnungszeiten nicht nur für ihn, sondern für viele andere Bürger von Vorteil ist.
  8. Die Verwaltungsbehörde der Bezirksstadt Minh Phung berichtet, dass in den zusätzlichen Stunden täglich zwischen zehn und zwanzig Anträge bearbeitet werden können.
  9. Dies erfordert von den Mitarbeitern wie Herrn Pham Van Hoa, dass sie länger arbeiten und ihre Arbeitszeiten flexibler gestalten.
  10. Der stellvertretende Bürgermeister der Bezirksstadt Minh Phung, Herr Chau Kien Quang, betont, dass die Verwaltungsmitarbeiter und Beamten die Bürgerbedürfnisse stets im Vordergrund haben.
  11. Die zusätzlichen Arbeitszeiten werden freiwillig und mit Engagement erbracht.
  12. Nach der Testphase wird die Stadt die Effizienz der Maßnahme bewerten und gegebenenfalls die Öffnungszeiten weiter ausbauen, um die Dienstleistungen für die Bevölkerung noch besser zu gestalten.
  13. Die Reform zeigt, dass administrative Verbesserungen oft aus einfachen, aber praktischen Maßnahmen entstehen können.
In diesem Text 1 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Idee weiter ausbauen Verbalphrase C1 expand the idea furthermở rộng ý tưởng thêm

Lernzettel

Ausweitung der „Goldenen Stunde“ zur Dienstleistung für...

Öffnungszeiten verlängert

  • Viele Orte bleiben bis 19 Uhr geöffnet.
  • Ein Ort hat seit zwei Monaten bis 19 Uhr gearbeitet.

Mehr Zeit für alle

  • Menschen mit viel zu tun profitieren davon.
  • Ein Mann sagt, es ist leichter, wenn man nicht arbeiten muss.

Die Stadt baut weiter auf

  • Die Reform wird ausgebaut, damit mehr Menschen helfen können.
  • Die Verwaltung wird besser, weil die Zeiten verlängert werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt