Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 17. September

Phú Thọ: Fokus auf die Bewältigung der Folgen eines Erdslides, bei dem drei Menschen ums Leben kamen

Warum hat ein Erdrutsch ein Dorf in Gefahr gebracht?

Lese-Video · B2

In dem Dorf Đà Bắc im Bezirk Phú Thọ trat aufgrund längerer starken Regenfälle ein Erdrutsch auf, der ein Haus teilweise einstürzen ließ und drei Familienmitglieder tödlich verletzte.

0:00 / 1:43
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
221 Wörter
  1. In dem Dorf Đà Bắc im Bezirk Phú Thọ trat aufgrund längerer starken Regenfälle ein Erdrutsch auf, der ein Haus teilweise einstürzen ließ und drei Familienmitglieder tödlich verletzte.
  2. Etwa 40 Kubikmeter Erde und Felsen stürzten von einem Hang ab und trafen das Haus von Xa Văn Dong.
  3. Dabei wurden zwei Schlafzimmer eingestürzt und drei Menschen, die dort lebten, unter der Erde begraben.
  4. Die drei Verstorbenen sind Xa Văn Dong, geboren 1975, seine Ehefrau Đỗ Thị Lan, geboren 1979, sowie seine Tante Xa Thị Cúc, geboren 1949.
  5. Sofort nach dem Vorfall trafen sich die zuständigen Behörden vor Ort, um die Rettungsmaßnahmen zu leiten.
  6. Dazu zählten der Provinzparteisekretär Phạm Đại Dương, der Provinzgouverneur Trần Duy Đông und der Chef der Provinzpolizei Nguyễn Minh Tuấn.
  7. Die Polizei und die Feuerwehr wurden mobilisiert, um die Opfer zu retten und die Sicherheit der Einsatzkräfte sowie der Bevölkerung zu gewährleisten.
  8. Die Rettungskräfte mussten unter schwierigen Bedingungen handeln, da die Gelände glatt und die Gefahr eines weiteren Erdrutschs bestand.
  9. Die Behörden arbeiten weiter daran, die Familie der Opfer zu unterstützen, die Gefahrenzone zu sichern und die Region zu überwachen, um weitere Katastrophen zu vermeiden.
  10. Gleichzeitig wurden die Bewohner in gefährdeten Gebieten evakuiert.
  11. Die Provinz verlangt von den Kommunen, die Risiken einzuschätzen und notwendige Schutzmaßnahmen zu ergreifen, insbesondere in bergigen Regionen, wo die Gefahr durch die Regenfälle gestiegen ist.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
vor Ort Präpositionalphrase A2 on sitetại chỗ
evakuieren Verb mit Präposition B2 evacuatedi dời
der Erdrutsch Nominalphrase C1 landslidelở đất
Polizei und die Feuerwehr wurden mobilisiert Passiv C1 police and fire department were mobilizedlực lượng cảnh sát và cứu hỏa được triển khai

Lernzettel

Phú Thọ: Fokus auf die Bewältigung der Folgen eines Erd...

Ein Erdrutsch hat drei Menschen getöten

  • Regen schwemmte Erde weg und stürzte einen Berg in ein Haus.
  • Zwei Schlafzimmer wurden eingestürzt.
  • Die Opfer sind ein Mann, seine Frau und seine Tante.

Einsatzkräfte retten und beurteilen

  • Die Polizei und Feuerwehr sichern vor Ort.
  • Sie retten Menschen und beurteilen die Situation.
  • Die Behörden warnen und überprüfen Straßen.

Evakuierung und Warnungen

  • Die Region wird überwacht und evakuiert.
  • Menschen sollen auf Warnungen vertrauen.
  • Sicherheit der Familie steht im Vordergrund.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt