Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 17. September

Phú Thọ: Fokus auf die Bewältigung der Folgen eines Erdslides, bei dem drei Menschen ums Leben kamen

Warum hat ein Erdrutsch ein Dorf in Gefahr gebracht?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
218 Wörter
In dem Dorf Đà Bắc in der Provinz Phú Thọ ist ein Erdrutsch passiert, bei dem drei Menschen ums Leben kamen. Ein langer Regen hat die Erde weggeschwemmt und einen Teil des Berges in ein Haus gestürzt. Zwei Schlafzimmer wurden eingestürzt. Die drei Opfer sind ein Mann, seine Frau und seine Tante. Die lokalen Behörden haben sofort die Einsatzkräfte entsandt, um die Menschen zu retten und die Situation zu beurteilen. Die Polizei und die Feuerwehr sind vor Ort, um die Sicherheit zu gewährleisten. Die Suche nach den vermissten Personen wurde unter schwierigen Bedingungen durchgeführt. Die Erde war glatt, und es gab die Gefahr, dass der Erdrutsch weitergeht. Die Einsatzkräfte mussten vorsichtig vorgehen, um nicht noch mehr Menschen zu gefährden. Die Behörden haben die Situation weiter beobachtet und die Menschen in der Region gewarnt. Sie haben auch die Straßen und wichtigen Punkte überprüft, um sicherzustellen, dass niemand mehr in Gefahr ist. Die Behörden von Phú Thọ haben beschlossen, die Menschen in gefährdeten Gebieten zu evakuieren und die Region zu überwachen. Sie warnen vor weiteren Erdrutschen und Überschwemmungen. Die Menschen sollen sich auf die Warnungen der Behörden verlassen und die Sicherheit der Familie priorisieren. Die Behörden arbeiten weiter daran, die Opfer zu unterstützen und die Region zu sichern. Es wird noch eine Weile dauern, bis alles wieder in Ordnung ist.
der Regen Nominalphrase A2 rainmưa
die lokalen Behörden Nominalphrase B1 local authoritiescác cơ quan chức năng
evakuieren Verb mit Präposition B2 evacuatedi dời
sicherstellen Verb mit Präposition B2 ensuređảm bảo
Rettungsarbeiten wurden unter schwierigen Bedingungen durchgeführt Passiv B2 carried out under difficult conditionsđược thực hiện trong điều kiện khó khăn
sichern Funktionsverbgefüge C1 secuređảm bảo
der Erdrutsch Nominalphrase C1 landslidelở đất

Lernzettel

Phú Thọ: Fokus auf die Bewältigung der Folgen eines Erd...

Ein Erdrutsch hat drei Menschen getöten

  • Regen schwemmte Erde weg und stürzte einen Berg in ein Haus.
  • Zwei Schlafzimmer wurden eingestürzt.
  • Die Opfer sind ein Mann, seine Frau und seine Tante.

Einsatzkräfte retten und beurteilen

  • Die Polizei und Feuerwehr sichern vor Ort.
  • Sie retten Menschen und beurteilen die Situation.
  • Die Behörden warnen und überprüfen Straßen.

Evakuierung und Warnungen

  • Die Region wird überwacht und evakuiert.
  • Menschen sollen auf Warnungen vertrauen.
  • Sicherheit der Familie steht im Vordergrund.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt