Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 17. September

Sanktionen - Kreml bezeichnet neue Strafmaßnahmen der USA als unfreundliche Maßnahme

Warum sollen die Sanktionen die russische Wirtschaft beeinträchtigen?

Lese-Video · C1

Der Kreml hat die neuen Sanktionen der USA gegen Russland als „unfreundliche Maßnahme“ bezeichnet.

0:00 / 1:08
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
168 Wörter
  1. Der Kreml hat die neuen Sanktionen der USA gegen Russland als „unfreundliche Maßnahme“ bezeichnet.
  2. Sein Sprecher Peskow erklärte in Moskau, das Paket erschwere die friedliche Lösung des Kriegs in der Ukraine.
  3. Auch China kritisierte die Maßnahmen und verurteilte sie als rechtswidrig.
  4. Die Sanktionen sind Teil einer umfassenden Strategie, die den internationalen Handel mit russischen Gütern erheblich beeinträchtigen soll.
  5. Sie richten sich gegen Regierungsbeamte, Banken und eine Schattenflotte, mit deren Schiffen Moskau internationale Ölsanktionen umgeht.
  6. Dadurch werden der russische Präsident Putin und eine Reihe von Militärs mit Einreiseverboten belegt, ihre Vermögen in den USA eingefroren und ihre finanziellen Mittel blockiert.
  7. Zudem sind Zollaufschläge von bis zu 100 Prozent für russisches Öl und Erdgas aus Ländern wie China und Indien vorgesehen, da diese zu den größten Importeuren dieser Ressourcen gehören.
  8. Die Vorlage der Sanktionen muss noch vom amerikanischen Präsidenten Trump unterzeichnet werden, um vollständig in Kraft zu treten.
  9. Die Maßnahmen sind Teil einer internationalen Reaktion auf die militärischen Aktionen Russlands und sollen die wirtschaftliche und diplomatische Isolation des Landes verstärken.
rechtswidrig Adjektivphrase A2 unlawfulbất hợp pháp
Zollaufschläge von bis zu 100 Prozent Kollokation B1 customs surchargesphí hải quan lên đến 100 phần trăm
Einreiseverboten belegt Kollokation B2 entry banslệnh cấm nhập cảnh
Vermögen eingefroren Partizipialphrase B2 assets frozentài sản bị đóng băng
blockieren Funktionsverbgefüge C1 blockedbị khóa
erschweren Funktionsverbgefüge C1 hinderlàm khó
beeinträchtigen Funktionsverbgefüge C1 impairlàm tổn hại
vollständig in Kraft zu treten Funktionsverbgefüge C1 fully come into effecthoàn toàn có hiệu lực
umfassende Strategie Nominalphrase C1 comprehensive strategychiến lược toàn diện
unfreundliche Maßnahme Nominalphrase C1 unfriendly measurebiện pháp không thân thiện

Lernzettel

Sanktionen - Kreml bezeichnet neue Strafmaßnahmen der U...

USA und Russland im Streit

  • Die USA verhängen neue Strafen gegen Russland.
  • Die Regeln machen es schwerer, im Krieg zu lösen.

Russland und China protestieren

  • Putin nennt die Strafen "ungewollte Regel".
  • China sagt, die Sanktionen seien nicht richtig.

Sanktionen und Zölle

  • Die USA sperren russische Gelder und Schiffe.
  • China und Indien zahlen höhere Zölle für russisches Öl.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt