Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 17. September

CSU-Politiker - Bayerns Justizminister Eisenreich tritt zurück

Warum hat der älteste Justizminister Bayerns seinen Rücktritt erklärt?

Lese-Video · C1

Der bayerische Justizminister, Eisenreich, hat seinen Rücktritt aus der Politik bekannt gegeben.

0:00 / 0:55
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
138 Wörter
  1. Der bayerische Justizminister, Eisenreich, hat seinen Rücktritt aus der Politik bekannt gegeben.
  2. In einer Pressemitteilung betonte er, er habe nie den ganzen Berufsweg in der Politik verbringen wollen, und er sei mit 55 Jahren noch jung genug, um neue Herausforderungen zu meistern.
  3. Der CSU-Politiker war seit Ende 2018 im Amt und war damit der dienstälteste Justizminister Deutschlands.
  4. Sein Entschluss, den politischen Weg zu beenden, wurde von Ministerpräsident Söder (CSU) als bewusst private Entscheidung begriffen, die er bedauere.
  5. Söder plane, auf der Fraktionsklausur in der kommenden Woche im oberfränkischen Kloster Banz einen Nachfolger oder eine Nachfolgerin zu benennen.
  6. Die Vereidigung des neuen Ministers im Landtag könnte bereits im September stattfinden, sofern die Abstimmungen rechtzeitig abgeschlossen werden.
  7. Die politische Landschaft im Freistaat Bayern wird damit in einer neuen Phase begriffen, in der der Wechsel im Justizministerium eine zentrale Rolle spielt.
private Wahl Nominalphrase A2 private electioncuộc bầu cử riêng tư
im September Präpositionalphrase A2 in Septembervào tháng Chín
noch jung genug für andere Aufgaben Adjektivphrase A2 still young enough for other tasksvẫn còn trẻ để đảm nhiệm công việc khác
in der Politik verbringen Verb mit Präposition B1 to spend in politicsdành thời gian trong chính trị
seit Ende 2018 im Amt Präpositionalphrase B1 since the end of 2018 in officetừ cuối năm 2018 đã đảm nhiệm chức vụ

Lernzettel

CSU-Politiker - Bayerns Justizminister Eisenreich tritt...

Rücktritt nach 55 Jahren

  • Eisenreich gibt sein Amt auf, weil er nicht mehr in der Politik bleiben will.
  • Er war der älteste Justizminister, der je dieses Amt hatte.

Neuer Minister im September

  • Söder will den Nachfolger auf der Fraktionsklausur benennen.
  • Die Vereidigung könnte Ende September stattfinden.

CSU sucht Ersatz

  • Die Partei muss einen neuen Justizminister finden.
  • Die Justiz ist ein zentraler Bereich für Bayern.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt