Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 5. September

Großbritannien - Maskierte Demonstranten bringen Fährverkehr in Dover zum Erliegen

Warum blockierten Menschen den Hafen in Dover?

Lese-Video · C1

Im britischen Dover haben vermummte Demonstranten den Fährverkehr vorübergehend lahmgelegt.

0:00 / 1:08
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
160 Wörter
  1. Im britischen Dover haben vermummte Demonstranten den Fährverkehr vorübergehend lahmgelegt.
  2. Nach Angaben der Hafenverwaltung versperrten dutzende schwarzgekleidete Menschen mit Sturmhauben am frühen Morgen die Zugangsstraßen zum Hafen.
  3. Nach einigen Stunden zogen sie sich wieder zurück.
  4. Der Protest richtete sich offenbar gegen die irreguläre Migration, wobei die Demonstranten laut BBC die Slogans „Stoppt die Boote“ skandierten.
  5. Über den Ärmelkanal erreichen jährlich tausende Flüchtlinge aus Frankreich in kleinen Booten die Südostküste Englands.
  6. Laut dem Innenministerium in London wurden bis 1. September 16.513 Migranten registriert, was 43 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum bedeutet.
  7. Die britische Regierung kritisierte die Blockade des Fährhafens und sprach von einem Verstoß gegen die Rechtsordnung.
  8. Sie betonte, dass der Fährverkehr für die Wirtschaft und den Alltag von großer Bedeutung sei.
  9. Die Situation bleibt weiterhin unter Spannung, da die Regierung eine klare Haltung gegenüber illegaler Migration verfolgt, während die Demonstranten ihre Forderungen lautstark in den Vordergrund rücken.
  10. Die Zukunft der Entwicklungen hängt von der Balance zwischen Sicherheit und Rechtsstaatlichkeit ab.
aus Frankreich kommen Verb mit Präposition A2 to come from Franceđến từ Pháp
kommen an der Südostküste Präpositionalphrase A2 come at the southeast coastđến tại vùng duyên hải phía đông nam
verfolgen eine klare Haltung Verbalphrase B2 pursue a clear stancetheo đuổi lập trường rõ ràng
vorübergehend lahmgelegt Partizipialphrase C1 temporarily disabledtạm thời bị đình trệ
versperrten die Zugangsstraßen Partizipialphrase C1 blocked the access roadschặn đường vào
skandierten die Slogans Partizipialphrase C1 chanted the sloganshô hét các khẩu hiệu

Lernzettel

Großbritannien - Maskierte Demonstranten bringen Fährve...

Menschen störten den Fährverkehr

  • Sie trugen schwarze Kleidung und verbargen das Gesicht.
  • Sie riefen "Stoppt die Boote" und protestierten gegen illegale Einwanderer.

Protest gegen illegale Einwanderer

  • Die Demonstranten blockierten Straßen zum Hafen.
  • Sie unterbrachen den Verkehr vorübergehend.

Fährverkehr ist wichtig

  • Die Regierung kritisierte die Störung.
  • Der Fährverkehr hilft vielen Menschen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt