Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 5. September

Großbritannien - Maskierte Demonstranten bringen Fährverkehr in Dover zum Erliegen

Warum blockierten Menschen den Hafen in Dover?

Symbolbild · Daniel Schwen · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
184 Wörter
In Dover störten Menschen den Fährverkehr mehrere Stunden. Sie trugen schwarze Kleidung und verbargen ihr Gesicht. Die Menschen blockierten die Straßen zum Hafen und störten den Betrieb dort. Sie riefen "Stoppt die Boote" und protestierten gegen Menschen, die nicht legal kommen. Viele Menschen kommen jedes Jahr aus Frankreich über den Ärmelkanal an der Südostküste Englands an. Laut dem Innenministerium wurden bis 1. September 16.513 Menschen angemeldet, was weniger als im letzten Jahr ist. Die Regierung kritisierte die Störung am Hafen und sagte, der Fährverkehr ist wichtig für den Landtransport. Die Menschen zogen nach einigen Stunden wieder weg. Die Regierung ist noch skeptisch gegenüber solchen Aktionen. Die Situation bleibt spannend, denn der Fährverkehr ist für viele Menschen wichtig. Die Hafenverwaltung sagte, die Demonstranten unterbrachen den Verkehr vorübergehend. Sie zogen nach einigen Stunden wieder weg. Der Protest richtete sich gegen Menschen, die nicht legal kommen. Laut BBC riefen die Demonstranten "Stoppt die Boote". Über den Ärmelkanal kommen jährlich tausende Menschen aus Frankreich in kleinen Booten an der Südostküste Englands an. Die Regierung kritisierte die Blockade am Hafen und betonte die Wichtigkeit des Fährverkehrs für den Landtransport.
kommen an der Südostküste Präpositionalphrase A2 come at the southeast coastđến tại vùng duyên hải phía đông nam
rufen "Stopp die Boote" feste Wendung B1 to shout "Stop the boats"kêu "Dừng các con tàu"
protestieren gegen Menschen Verbalphrase B1 protest against peoplephản đối những người
stören den Betrieb Partizipialphrase B2 disrupt the operationlàm gián đoạn hoạt động
erreichen jährlich tausende Flüchtlinge Verbalphrase B2 reach thousands of refugees annuallyđạt được hàng nghìn người tị nạn mỗi năm

Lernzettel

Großbritannien - Maskierte Demonstranten bringen Fährve...

Menschen störten den Fährverkehr

  • Sie trugen schwarze Kleidung und verbargen das Gesicht.
  • Sie riefen "Stoppt die Boote" und protestierten gegen illegale Einwanderer.

Protest gegen illegale Einwanderer

  • Die Demonstranten blockierten Straßen zum Hafen.
  • Sie unterbrachen den Verkehr vorübergehend.

Fährverkehr ist wichtig

  • Die Regierung kritisierte die Störung.
  • Der Fährverkehr hilft vielen Menschen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt