Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 16. September

Einführung eines Kriteriums zur Begrenzung von „Phân lô bán nền“ in das Wohnungsgesetz

Welches Ziel verfolgt das neue Wohnungsgesetz?

Lese-Video · B1

Der Regierungschef hat das Bauministerium angewiesen, das Wohnungsgesetz zu überarbeiten.

0:00 / 1:28
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
233 Wörter
  1. Der Regierungschef hat das Bauministerium angewiesen, das Wohnungsgesetz zu überarbeiten.
  2. Dabei soll geklärt werden, wie lange ein Hochhaus genutzt werden darf.
  3. Zudem sollen Regeln festgelegt werden, um den Verkauf von Teilen von Wohnungen zu begrenzen.
  4. Es soll auch verhindert werden, dass Menschen Grundstücke nur zum Verkauf halten.
  5. Nachdem die Regierung die Pläne vorgestellt hat, wurde in einer Sitzung über acht Gesetze und Entwürfe diskutiert, die im nächsten Parlament behandelt werden sollen.
  6. Besonders wichtig ist das Gesetz über Land, das viele Menschen betrifft.
  7. Es soll die Wirtschaft, Politik und Gesellschaft beeinflussen.
  8. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt soll das Gesetz weiter überarbeiten.
  9. In den Entwürfen wird auch die Frage behandelt, wie man den Verkauf von Grundstücken regulieren kann.
  10. Dabei soll verhindert werden, dass Leute Grundstücke nur zum Verkauf halten.
  11. Die Regierung will zudem, dass die Verkaufspreise fair bleiben.
  12. Es soll auch eine klare Regelung geben, wann ein Hochhaus nicht mehr genutzt werden darf.
  13. Dazu wird ein Zeitraum festgelegt, der in den Bauplänen steht.
  14. Wenn ein Hochhaus diesen Zeitraum überschreitet, muss es entsprechend den Gesetzen behandelt werden.
  15. Außerdem sollen Regeln geschaffen werden, die den Verkauf von Teilen von Wohnungen begrenzen.
  16. Das soll verhindern, dass Leute Wohnungen in mehrere Teile aufteilen und diese dann verkaufen.
  17. Die Regierung will, dass die Verkäufe fair und transparent sind.
  18. Dazu sollen Daten über Grundstücke und Wohnungen besser miteinander verbunden werden.
  19. Das soll den Markt stabiler machen und mehr Vertrauen schaffen.

Lernzettel

Einführung eines Kriteriums zur Begrenzung von „Phân lô...

Wohnungsgesetz wird überarbeitet

  • Regeln für Nutzungsdauer von Hochhäusern.
  • Verkauf von Wohnungsanteilen soll begrenzt werden.
  • Grundstücke dürfen nicht nur zum Verkauf gehalten werden.

Verkauf von Grundstücken regulieren

  • Zeitraum in Bauplänen bestimmt, wann ein Hochhaus nicht mehr genutzt wird.
  • Verkaufspreise sollen fair bleiben.
  • Datenverbindung zwischen Grundstücken und Wohnungen soll verbessert werden.

Markt stabiler machen

  • Verkäufe sollen fair und transparent sein.
  • Vertrauen in den Markt wird gesteigert.
  • Gesetz beeinflusst Wirtschaft, Politik und Gesellschaft.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt