Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 16. September

Analog zur NATO - Eigener Artikel 4 - Von der Leyen spricht sich für neuen EU-Abwehrmechanismus aus

Warum will die EU-Staaten zusammenarbeiten, um Sicherheit zu stärken?

Lese-Video · C1

EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen betont in ihrer Rede vor dem Europäischen Parlament in Straßburg die Notwendigkeit, die Abwehrmechanismen der Europäischen Union zu stärken.

0:00 / 1:03
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
164 Wörter
  1. EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen betont in ihrer Rede vor dem Europäischen Parlament in Straßburg die Notwendigkeit, die Abwehrmechanismen der Europäischen Union zu stärken.
  2. Sie fordert einen Vorgang, der analog zum NATO-Artikel 4 ausgestaltet werden solle, um im Falle einer Sicherheitsbedrohung, die nicht den Schwelle eines bewaffneten Angriffs überschreitet, eine koordinierte Reaktion unter den Mitgliedsstaaten zu ermöglichen.
  3. In der indirekten Rede erklärte sie, ein solcher Mechanismus könnte bedeuten, dass die EU auf gemeinsame Abschreckung setzt und die Handlungsfähigkeit der Union in solchen Situationen verbessert.
  4. Obwohl bereits zahlreiche Schutzmechanismen existieren, seien diese nicht in der Lage, der Realität angemessen zu entsprechen.
  5. Von der Leyen bringt erneut die Idee eines Europäischen Sicherheitsrats ins Gespräch, um die Fähigkeit der Union, auf Sicherheitsbedrohungen zu reagieren, zu erhöhen.
  6. Der Vorschlag zielt darauf ab, die EU in der Lage zu machen, im Falle einer Bedrohung ihrer Sicherheit effektiver zu handeln und sich auf eine gemeinsame Abschreckung zu verlassen.
  7. Die Umsetzung solcher Maßnahmen könnte den Rahmen der europäischen Sicherheitspolitik grundlegend verändern.
analog zum NATO-Artikel 4 Kollokation A2 analogous totương tự như
Abwehrmechanismen der EU Nominalphrase A2 defense mechanismscơ chế phòng thủ
im Falle einer Sicherheitsbedrohung Präpositionalphrase A2 in the case of a security threattrong trường hợp có mối đe dọa an ninh
Handlungsfähigkeit der Union Nominalphrase B2 ability of the Union to actkhả năng hành động của Liên minh
koordinierte Reaktion Nominalphrase C1 coordinated reactionphản ứng phối hợp
gemeinsame Abschreckung Nominalphrase C1 common deterrencesự răn đe chung

Lernzettel

Analog zur NATO - Eigener Artikel 4 - Von der Leyen spr...

EU-Sicherheit stärken

  • Mechanismus unterhalb der Schwelle eines Angriffs
  • Ähnlich wie NATO-Artikel 4, der bei Sicherheitsbedrohung hilft.

EU-Ebene koordinieren

  • Länder sollen gemeinsam handeln und abschrecken
  • Sicherheitsrat könnte Entscheidungen beschleunigen.

Zusammenarbeit ist nötig

  • Mitgliedsstaaten müssen sich stärker um Sicherheit kümmern
  • Bedrohungen dürfen nicht ignoriert werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt