Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 16. September

Streit über Wahlrechtsreform: Melonis Zitterpartie

Welches Gesetz hat die Regierung Italiens in Schwierigkeiten gebracht?

Lese-Video · B1

Italienische Zeitungen sagen, die Regierung hat Probleme.

0:00 / 1:29
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
237 Wörter
  1. Italienische Zeitungen sagen, die Regierung hat Probleme.
  2. Ein Streit über ein neues Gesetz macht die Regierung unsicher.
  3. Die Regierungschefin Meloni will die Zusammenarbeit verbessern.
  4. Sie spricht mit Bauern in Vercelli und wirkt freundlich.
  5. Die Zeitungen sagen, es gebe eine Krise, doch sie meint, alles gehe gut.
  6. Sie will, dass die Menschen selbst wählen können.
  7. Einige Parteien sind unzufrieden.
  8. Das Gesetz war im Juli nicht gut genug.
  9. Die Gegenpartei will mehr Macht.
  10. Sie kann nicht gut mit anderen arbeiten.
  11. Das Gesetz muss nochmal abgestimmt werden.
  12. Das Gesetz war ursprünglich so gedacht, dass die Menschen nicht für Parteien, sondern für einzelne Politiker wählen.
  13. Das hätte Melonis Macht gestärkt.
  14. Doch kleine Parteien wie Lega und Forza Italia fürchteten, dadurch noch weniger Macht zu haben.
  15. Sie lehnten den Plan ab.
  16. Die Gegenpartei kritisierte das Gesetz und drohte, Meloni zu entlassen.
  17. Sie will die Preise senken und das Krankenwesen verbessern.
  18. Doch die Parteien sind nicht einig.
  19. Ohne klare Führung ist es schwer, Neuwahlen zu vermeiden.
  20. Das Gesetz wurde in der zweiten Kammer geändert.
  21. Jetzt bleibt der erste Platz auf den Listen für die Parteiführung.
  22. Die Menschen entscheiden über die restlichen Plätze.
  23. Die Gegenpartei nennt das eine Farce.
  24. Das Gesetz muss nochmal im Parlament abgestimmt werden.
  25. Zeitungen sagen, Meloni droht mit Neuwahlen im Januar, falls das Gesetz scheitert.
  26. Sie bleibt tapfer, doch sie ist nervös.
  27. Sie überlegt, welcher Wahltermin am besten ist.
  28. Sie vergleicht Januar, April oder den regulären Termin im Herbst 2027.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
sagen Verbalphrase A1 saynói
der Plan Nominalphrase A2 plankế hoạch
die Macht Nominalphrase A2 powerquyền lực
nicht bereit Adjektivphrase A2 not readychưa sẵn sàng
selbst wählen feste Wendung B1 vote themselvesbỏ phiếu tự do
der Streit Nominalphrase B1 conflictxung đột
die Partei Nominalphrase B1 partyđảng
vermeiden Verbalphrase B1 to avoidtránh
entlassen Verbalphrase B1 to dismisssa thải
abgestimmt werden Passiv B1 be approvedđược thông qua

Lernzettel

Streit über Wahlrechtsreform: Melonis Zitterpartie

Regierung in Schwierigkeiten

  • Meloni will Zusammenarbeit verbessern, wirkt freundlich.
  • Zeitungen sagen, es gebe eine Krise, doch sie meint, alles gehe gut.

Wahlreform im Streit

  • Gesetz soll Menschen für Politiker wählen, nicht für Parteien.
  • Kleine Parteien lehnten den Plan ab, fürchten Machtverlust.

Gesetz muss nochmal stimmen

  • Gegenpartei will mehr Macht, droht mit Entlassung.
  • Meloni droht mit Neuwahlen, bleibt tapfer, ist nervös.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt