Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 16. September

TP Cần Thơ untersucht zwei Standorte für ein neues Verwaltungscenter

Welche Ziele verfolgt die Stadt mit ihren neuen Planungen?

Symbolbild · Solomon203 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
180 Wörter
TP Cần Thơ untersucht zwei mögliche Standorte für ein neues Verwaltungscenter. Laut einem Entwurf aus dem Jahr 2050 und bis 2075 sollen die neuen Gebäude an zwei verschiedenen Orten gebaut werden. Der erste Standort liegt im Kulturzentrum am Fluss, der zweite südlich einer Straße. Beide Orte haben Vor- und Nachteile. Der erste ist zentral gelegen und gut an Straßen und den Fluss angeschlossen. Der zweite hat viel Platz und ist nah an der Stadt. Die Stadt will mit diesen Plänen wachsen und neue Ziele erreichen. Die Ziele umfassen wirtschaftliche Entwicklung, Technologie, Dienstleistungen und eine umweltfreundliche Stadt. Die Pläne sehen auch eine neue Struktur vor. Die Stadt wird in zwei Hauptbereiche und mehrere Verbindungen unterteilt. Ein neuer Bereich ist der Küstenwirtschaftsstandort. Damit hat die Stadt jetzt zwei Hauptzentren, die durch eine Straße und einen Fluss verbunden sind. Zuvor gab es nur ein Zentrum. Die Pläne sollen die Stadt in eine moderne, grüne Metropole verwandeln. Die Idee ist, die Stadt zu vergrößern und gleichzeitig die Umwelt zu schützen. Die Planung ist noch nicht fertig, aber die Stadt will die Ideen weiter ausarbeiten.
viel Platz Adjektivphrase A2 much spacenhiều không gian
neues Verwaltungscenter Adjektivphrase A2 new administrative centertrung tâm quản lý mới
Vor- und Nachteile Kollokation B1 pros and consưu điểm và nhược điểm
wachsen und neue Ziele erreichen Verbalphrase B1 grow and achieve new goalsphát triển và đạt được những mục tiêu mới
vergrößern und gleichzeitig die Umwelt schützen Verbalphrase B1 expand and protect the environment at the same timemở rộng và đồng thời bảo vệ môi trường
zwei mögliche Standorte Adjektivphrase B2 two possible locationshai địa điểm có thể
weiter ausarbeiten Verbalphrase C1 further developphát triển thêm

Lernzettel

TP Cần Thơ untersucht zwei Standorte für ein neues Verw...

Zwei Standorte für ein neues Zentrum

  • Einer liegt im Kulturzentrum am Fluss, der andere südlich einer Straße.
  • Beide haben Vor- und Nachteile.

Neue Struktur mit zwei Hauptzentren

  • Die Stadt wird in zwei Bereiche und Verbindungen unterteilt.
  • Ein neuer Küstenwirtschaftsstandort wird hinzugefügt.

Zukunft für die Stadt

  • Die Pläne sollen wachsen und moderne Ziele erreichen.
  • Umwelt und Wirtschaft sollen im Einklang stehen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt