Ab September erhalten Soldaten ihre volle Bezahlung
Warum bekommen Soldaten bei ihrer Arbeit extra Geld?
Lese-Video · B2
Ab September erhalten Soldaten, die in einer Organisation tätig sind und dabei ihre militärischen Pflichten erfüllen, ihre volle Bezahlung.
0:00 / 1:15
-
Ab September erhalten Soldaten, die in einer Organisation tätig sind und dabei ihre militärischen Pflichten erfüllen, ihre volle Bezahlung.Ab September erhalten Soldaten, die in einer Organisation tätig sind und dabei ihre militärischen Pflichten erfüllen, ihre volle Bezahlung.
-
Sie erhalten nicht nur ihre volle Lohnsumme, sondern auch alle Zuschläge, die sie bereits erhalten, sowie die Kosten für die Fahrt hin und her.Sie erhalten nicht nur ihre volle Lohnsumme, sondern auch alle Zuschläge, die sie bereits erhalten, sowie die Kosten für die Fahrt hin und her.
-
Die neue Regelung stellt sicher, dass Soldaten während ihrer militärischen Verpflichtung in der Organisation mit Lebensunterhalt, Unterkunft und Fahrtkosten unterstützt werden.Die neue Regelung stellt sicher, dass Soldaten während ihrer militärischen Verpflichtung in der Organisation mit Lebensunterhalt, Unterkunft und Fahrtkosten unterstützt werden.
-
Zudem müssen Organisationen die Soldaten bei ihrer Rückkehr willkommen heißen.Zudem müssen Organisationen die Soldaten bei ihrer Rückkehr willkommen heißen.
-
Die Soldaten müssen vor ihrer Entlassung mindestens 30 Tage über den Zeitpunkt ihres Auszugs informiert werden.Die Soldaten müssen vor ihrer Entlassung mindestens 30 Tage über den Zeitpunkt ihres Auszugs informiert werden.
-
Die Information erfolgt sowohl an die betreffenden Soldaten als auch an die zuständigen Behörden oder Organisationen, in denen sie tätig waren.Die Information erfolgt sowohl an die betreffenden Soldaten als auch an die zuständigen Behörden oder Organisationen, in denen sie tätig waren.
-
Die neue Gesetzgebung regelt auch den Umgang mit Drohnen und anderen Fluggeräten.Die neue Gesetzgebung regelt auch den Umgang mit Drohnen und anderen Fluggeräten.
-
Dabei wird festgelegt, dass die zuständigen Behörden den Einsatz solcher Fluggeräte in ihrem Zuständigkeitsbereich unterbinden können, sofern keine gesetzlichen Ausnahmen gelten.Dabei wird festgelegt, dass die zuständigen Behörden den Einsatz solcher Fluggeräte in ihrem Zuständigkeitsbereich unterbinden können, sofern keine gesetzlichen Ausnahmen gelten.
-
Zudem wird klar gestellt, dass das Vermeiden der militärischen Pflicht als Straftat gilt.Zudem wird klar gestellt, dass das Vermeiden der militärischen Pflicht als Straftat gilt.
-
Die Soldaten dürfen nicht ausweichen, wenn sie zur militärischen Verpflichtung aufgerufen werden.Die Soldaten dürfen nicht ausweichen, wenn sie zur militärischen Verpflichtung aufgerufen werden.
-
Die neue Gesetzgebung enthält zudem Änderungen zu den Vorschriften des Gesetzes über die Volksverteidigung, insbesondere hinsichtlich der Regelung für Drohnen und andere Fluggeräte.Die neue Gesetzgebung enthält zudem Änderungen zu den Vorschriften des Gesetzes über die Volksverteidigung, insbesondere hinsichtlich der Regelung für Drohnen und andere Fluggeräte.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Fahrtkosten
Nominalphrase
A2
travel costschi phí đi lại
erhalten
feste Wendung
B1
receivenhận được
zuständigen Behörden
Nominalphrase
B1
relevant authoritiescác cơ quan có thẩm quyền
informiert werden
Passiv
B1
be informedđược thông báo
volle Bezahlung
Nominalphrase
B2
full paymentkhoản lương đầy đủ
die Regelung betrifft
Verbalphrase
C1
the regulation applies toquy định áp dụng cho
Lernzettel
Soldaten erhalten volle Bezahlung
- Sie arbeiten in Gruppen und bekommen zusätzliches Geld.
- Sie erhalten Lebensunterhalt, Unterkunft und Fahrtgeld.
Willkommen heißen und warnen
- Gruppen müssen Soldaten bei Rückkehr willkommen heißen.
- Sie erhalten 30 Tage vorher eine Warnung.
Gesetze und neue Regeln
- Soldaten müssen sich anmelden und werden vor Entlassung gewarnt.
- Drohnen und Fluggeräte dürfen nicht im Verbotenen fliegen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile