Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 16. September

Vietnam sucht internationale Finanzierung: Wie kann die Rothschild-Familie helfen?

Warum interessiert sich eine alte Bankfamilie für Vietnam?

Lese-Video · C1

Die Rothschild-Familie, eine der bekanntesten und einflussreichsten Finanzfamilien der Welt, hat in Paris Aufmerksamkeit erregt, als sie sich bereit erklärte, Vietnam bei der Finanzierung von Großprojekten zu unterstützen.

0:00 / 1:43
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
240 Wörter
  1. Die Rothschild-Familie, eine der bekanntesten und einflussreichsten Finanzfamilien der Welt, hat in Paris Aufmerksamkeit erregt, als sie sich bereit erklärte, Vietnam bei der Finanzierung von Großprojekten zu unterstützen.
  2. Dabei geht es um das Hochgeschwindigkeitsbahnprojekt Nord-Süd sowie um die Elektrizitätsprojekte im Rahmen des Elektrizitätsplans VIII.
  3. Der vietnamesische Finanzminister, Ngô Văn Tuấn, traf sich mit der Führung von Rothschild & Co, um über mögliche Kooperationen zu sprechen.
  4. Die Familie, die seit über 200 Jahren in der Finanzwelt tätig ist, bringt nicht nur Kapital, sondern auch ein umfassendes Netzwerk und eine tiefgründige Kenntnis der globalen Finanzmärkte mit.
  5. Die Finanzierung des Hochgeschwindigkeitsbahnprojekts Nord-Süd erfordert eine Investition von etwa 67 Milliarden Dollar, wobei die Bedürfnisse Vietnams an Infrastrukturkapital in den nächsten Jahren noch größer werden.
  6. Die Rothschild-Familie, die in der Geschichte als Schlüsselakteur in Kriegen und bei der Finanzierung von Regierungen stand, hat sich in der modernen Zeit auf strategische Beratung und Finanzstrukturierung spezialisiert.
  7. Sie kann Vietnam dabei unterstützen, komplexe Finanzierungsmodelle zu entwickeln, internationale Investoren zu gewinnen und Risiken zu verteilen.
  8. Zudem will Rothschild & Co Vietnam dabei unterstützen, den Weg zur Investitionsrating-Beurteilung zu beschleunigen, internationale Investoren zu gewinnen und die nationale Kapitalmarktförderung zu stärken.
  9. Obwohl die nationale Kreditwürdigkeit von internationalen Ratingagenturen wie Moody’s oder S&P Global Ratings beurteilt wird, kann Rothschild als Berater dabei helfen, die strategische Ausrichtung und die Beziehungen zu Investoren zu optimieren.
  10. So könnte die Familie in Zukunft eine zentrale Rolle bei der Entwicklung der vietnamesischen Infrastruktur und des Finanzsystems spielen.
Infrastrukturkapital in den nächsten Jahren Präpositionalphrase A2 infrastructure capital in the coming yearsvốn cơ sở hạ tầng trong những năm tới
den Weg zur Investitionsrating-Beurteilung Präpositionalphrase A2 the path to investment rating assessmentcon đường đánh giá xếp hạng đầu tư
mögliche Zusammenarbeit Nominalphrase B1 possible cooperationhợp tác có thể
Finanzierung von Großprojekten Kollokation B2 financing of large projectstài trợ các dự án lớn
internationale Investoren zu gewinnen Verb mit Präposition B2 win international investorsthu hút nhà đầu tư quốc tế
bei der Finanzierung Präpositionalphrase B2 in financingtrong việc tài trợ
komplexe Finanzierungsmodelle Nominalphrase B2 complex financing modelsmô hình tài trợ phức tạp
nationale Kapitalmarktförderung Nominalphrase B2 national capital market promotionthúc đẩy thị trường vốn quốc gia

Lernzettel

Vietnam sucht internationale Finanzierung: Wie kann die...

Rothschild-Familie und Vietnam

  • Sie will mit Vietnam zusammenarbeiten.
  • Das Eisenbahnprojekt kostet 67 Milliarden Dollar.

Finanzierung und Verbindungen

  • Die Familie hat viel Geld und gute Kontakte.
  • Sie hat eine Bank mit mehr als 200 Jahren Geschichte.

Hilfe bei Projekt und Kredit

  • Sie kann bei Finanzierung und Planung helfen.
  • Sie war auch bei Krediten in Brasilien tätig.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt