Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 15. September

Nghệ An: Drei Durchbrüche um die Entwicklung des Westens bis 2030 und eine Vision bis 2045

Welche Rolle spielt die Region bei der Entwicklung mit Laos?

Lese-Video · B2

Westliches Nghệ An liegt an der Grenze zu Laos und hat ein großes Entwicklungspotential.

0:00 / 3:09
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
434 Wörter
  1. Westliches Nghệ An liegt an der Grenze zu Laos und hat ein großes Entwicklungspotential.
  2. Die Region will bis 2045 eine Balance zwischen Wirtschaft und Natur schaffen.
  3. Die Regierung plant, bis 2030 und 2045 eine Entwicklung zu fördern.
  4. Die Region ist ein wichtiger Verkehrsweg zu Laos.
  5. Sie hat viel Land, Ressourcen und Kultur.
  6. In den letzten Jahren hat sich die Wirtschaft gut entwickelt.
  7. Die Regierung will die Wirtschaft wachsen lassen und die Menschen besser versorgen.
  8. Die Regierung will die Entwicklung fördern, indem sie die Infrastruktur verbessert und die Menschen besser versorgt.
  9. Die Regierung plant, drei Hauptmaßnahmen zu ergreifen, um die Entwicklung zu beschleunigen.
  10. Die Region ist ein strategischer Ausgangspunkt für den Austausch mit Laos und verfügt über ein großes Territorium, reiche natürliche Ressourcen, eine vielfältige kulturelle Identität sowie eine günstige Lage für den Handel.
  11. In den Jahren 2020 bis 2025 haben sich positive Entwicklungen in der Wirtschaft und Gesellschaft ergeben, wobei der durchschnittliche Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts (GRDP) etwa 6,21 % betrug.
  12. Bis 2025 erreichte der GRDP der Region 64.178,4 Milliarden VND, was 27,13 % des gesamten GRDP des Provinzbezirks ausmacht.
  13. Der durchschnittliche Jahreseinkommen pro Person stieg auf 50,7 Millionen VND, was einem Anstieg von fast 48,7 % gegenüber dem Jahr 2020 entspricht.
  14. Die wirtschaftliche Struktur verändert sich in die richtige Richtung, wobei der Anteil der Industrie, des Bauwesens und der Dienstleistungen zunimmt.
  15. Die Sicherheit und das Militär der Region bleiben stabil.
  16. Die Zusammenarbeit mit Laos wird weiter ausgebaut, insbesondere im Bereich der Information austausch, gemeinsamer Grenzpatrouillen und der Entwicklung einer stabilen und umfassenden Grenze.
  17. Gleichzeitig wird die Sicherheit, die Verteidigung und die Souveränität der Grenze gewahrt.
  18. Ziel ist es, bis 2030 eine durchschnittliche Wachstumsrate des GRDP von 9 bis 10 % zu erreichen, wobei der durchschnittliche GRDP pro Person auf etwa 65 Millionen VND steigt.
  19. Die Rate der mehrdimensionalen Armut soll jährlich um 2 % sinken, und alle Bewohner sollen in die gesetzliche Krankenversicherung aufgenommen und Zugang zu hygienisch geeignetem Trinkwasser erhalten.
  20. Bis 2045 soll die Region ein harmonisches Wachstum zwischen Wirtschaft und Naturschutz erreichen, mit Schwerpunkten auf der modernen Landwirtschaft, sauberer Energie, der tiefen Verarbeitung von Produkten und der Entwicklung von ökotouristischen und gemeinschaftlichen Tourismus.
  21. Dazu sollen drei Schlüsselmaßnahmen und verschiedene Aufgaben und Lösungen festgelegt werden, um die Entwicklung zu beschleunigen und die Ressourcen effizient zu nutzen.
  22. Die drei Schlüsselmaßnahmen umfassen die Verbesserung des Regierungssystems, die effektive Nutzung von Ressourcen und die Umgestaltung der Entwicklungsspaces.
  23. Dabei sollen zwei wirtschaftliche Zentren und vier wirtschaftliche Korridore gebildet werden, um die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.
  24. Die Regierung fordert die Behörden auf, die Entwürfe zu prüfen und zu verbessern, um sicherzustellen, dass die Maßnahmen realistisch und umsetzbar sind.
In diesem Text 15 Wortgruppen, leicht bis schwer
das Land Nominalphrase A2 the landđất
der Verkehrsweg Nominalphrase A2 the transport routecon đường giao thông
die Kultur Nominalphrase A2 the culturevăn hóa
bis 2045 Präpositionalphrase A2 until 2045đến năm 2045
drei Schlüsselmaßnahmen Nominalphrase A2 three key measuresba biện pháp then chốt
die Wirtschaft Nominalphrase B1 the economynền kinh tế
Entwicklung fördern Verbalphrase B1 promote developmentthúc đẩy phát triển
Balance zwischen Wirtschaft und Natur Kollokation B2 balance between economy and naturesự cân bằng giữa kinh tế và thiên nhiên
die Ressourcen Nominalphrase B2 the resourcesnguồn lực
die Menschen besser versorgen Verbalphrase B2 to provide better for peoplecung cấp tốt hơn cho người dân
durchschnittliches Wachstum Nominalphrase B2 average growthmức tăng trưởng trung bình
die Infrastruktur Nominalphrase C1 infrastructurecơ sở hạ tầng
wirtschaftliche Entwicklung Nominalphrase C1 economic developmentphát triển kinh tế
wirtschaftliche Zentren Nominalphrase C1 economic centerstrung tâm kinh tế
wirtschaftliche Struktur Nominalphrase C1 economic structurecấu trúc kinh tế

Lernzettel

Nghệ An: Drei Durchbrüche um die Entwicklung des Westen...

Entlang der Grenze zu Laos

  • Die Region hat viel Land, Ressourcen und Kultur.
  • Sie ist ein wichtiger Verkehrsweg zu Laos.

Entwicklungsplan bis 2045

  • Die Regierung will die Wirtschaft wachsen lassen.
  • Die Menschen sollen besser versorgt werden.

Infrastruktur und Versorgung

  • Die Regierung verbessert die Infrastruktur.
  • Sie will die Entwicklung fördern.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt