Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 15. September

Ein Fischer aus Quảng Trị stirbt bei einem Blitzschlag im Meer

Warum warnten die Behörden die Fischer vor Gewittern?

Lese-Video · C1

Ein Fischer aus der Gemeinde Nam Trạch in Quảng Trị verlor sein Leben, als ein Blitzschlag sein Boot im Meer traf.

0:00 / 1:18
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
202 Wörter
  1. Ein Fischer aus der Gemeinde Nam Trạch in Quảng Trị verlor sein Leben, als ein Blitzschlag sein Boot im Meer traf.
  2. Gleichzeitig mit ihm auf dem Boot war ein weiterer Mann, der unverletzt blieb und anschließend den Leichnam des Verstorbenen an Land brachte, um die Familie zu unterstützen.
  3. Der Vorfall ereignete sich am 15. September, als der Fischer, Nguyễn Văn Tuấn, 41 Jahre alt, gemeinsam mit einem Mitfahrer in der Nähe der Küste fischte.
  4. Während der Arbeit auf See traf plötzlich ein Blitz das Boot, wodurch der Fischer tödlich verletzt wurde.
  5. Die lokale Regierung und die zuständigen Behörden kamen rasch vor Ort, um die Situation zu beurteilen und die Familie zu trösten.
  6. Sie setzten sich aktiv für die Familie ein und sorgten für die notwendigen Formalitäten.
  7. Die Katastrophe fand in einer Region statt, die von starken Regenfällen und Gewittern betroffen war.
  8. Die Behörden warnten die Bevölkerung, insbesondere die Fischer, vor dem Aufenthalt auf See oder im Meer während Gewitter und Blitzschlag.
  9. Sie betonten, dass bei Anzeichen für Gewitter und Blitzschlag sofort Maßnahmen ergriffen werden sollten, um die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten.
  10. Die lokalen Behörden rieten dringend, bei schlechtem Wetter nicht auf dem Wasser zu sein und stattdessen in Sicherheit zu bleiben.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
auf dem Wasser Präpositionalphrase A2 on the watertrên mặt nước
in Sicherheit zu bleiben Verb mit Präposition B1 to stay safephải ở an toàn
der Blitz Nominalphrase B1 lightningsấm sét
lokale Behörden Nominalphrase B1 local authoritiescơ quan chức năng
die Regierung Nominalphrase B1 governmentchính phủ
Maßnahmen ergriffen werden sollten Verb mit Präposition B2 measures should be takencần thực hiện các biện pháp
Fischer verlor sein Leben Nominalphrase B2 fisherman lost his lifengư dân mất mạng
Blitzschlag sein Boot im Meer traf Verbalphrase C1 lightning struck the boat at seasấm sét đánh vào thuyền ở biển

Lernzettel

Ein Fischer aus Quảng Trị stirbt bei einem Blitzschlag ...

Ein Fischer starb durch Blitzschlag

  • Ein Blitz traf das Boot, der Fischer starb, der Mitfahrer brachte ihn an Land.
  • Die Familie fand die letzte Ruhe, die Familie wurde getröstet.

Behörden unterstützen die Familie

  • Die Polizei und Behörden kamen vor Ort, sie halfen bei Formalitäten.
  • Sie stellten Geld zur Verfügung, sie gaben Sicherheit.

Wetterwarnungen für Fischer

  • Die Region leidet unter Gewittern, die Behörden warnten vor dem Fischen.
  • Man soll an Land gehen, wenn es donnert und blitzt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt