Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 15. September

Trotz Trump-Behauptung - Russland und Ukraine beschießen sich weiter - Russland nennt Teil-Waffenruhe "gute Idee"

Was passiert, wenn die Pause nicht ausreicht?

Lese-Video · B2

Russland und die Ukraine feuern weiter aufeinander, obwohl US-Präsident Donald Trump eine Teil-Waffenruhe vorschlug.

0:00 / 1:00
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
145 Wörter
  1. Russland und die Ukraine feuern weiter aufeinander, obwohl US-Präsident Donald Trump eine Teil-Waffenruhe vorschlug.
  2. Der Kreml begrüßte den Vorschlag als eine „gute Idee“, da er die gegenseitigen Angriffe auf die Energie-Infrastruktur beider Länder unterbinden könnte.
  3. Kreml-Sprecher Dmitri Peskow betonte, dass der Vorschlag gut sei und man ihn zur Kenntnis genommen habe.
  4. Trump hatte zuvor behauptet, die Teil-Waffen zuvor bereits von beiden Seiten akzeptiert worden sei.
  5. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj erklärte jedoch, er werde den Vorschlag nur unterstützen, wenn Russland den Krieg tatsächlich beende.
  6. In der Nacht gab es erneut gegenseitige Angriffe, bei denen mehrere Tote gemeldet wurden.
  7. Russlands Außenminister Sergej Lawrow betonte, sein Land werde die Kampfhandlungen in der Ukraine auch im Falle von Friedensgesprächen nicht einstellen.
  8. Die Ukraine fordert hingegen eine Waffenruhe als Voraussetzung für Verhandlungen.
  9. Die Situation bleibt unklar, und es ist noch nicht absehbar, ob die Teil-Waffenruhe tatsächlich umgesetzt werden kann.
die gegenseitigen angriffe Nominalphrase B2 the mutual attackscác cuộc tấn công qua lại
unterbinden können Funktionsverbgefüge C1 to be able to preventngăn cản được
Waffenruhe als Voraussetzung Kollokation C1 ceasefire as a prerequisiteđình công như điều kiện tiên quyết
Kampfhandlungen einstellen Verbalphrase C1 to stop military operationsdừng các hoạt động quân sự
umgesetzt werden Passiv C1 to be implementedđược thực hiện
die kampfhandlungen Nominalphrase C1 the combat operationscác hoạt động chiến đấu
die friedensgespräche Nominalphrase C1 the peace talkscác cuộc đàm phán hòa bình

Lernzettel

Trotz Trump-Behauptung - Russland und Ukraine beschieße...

Russland und Ukraine schießen weiter

  • US-Präsident will Pause, Kreml findet Vorschlag gut.
  • Präsident will Pause nur, wenn Krieg endet.

Pause ist Teil der Gespräche

  • US akzeptiert Pause, Ukraine will reden.
  • Russland will Krieg nicht beenden.

Menschen leiden, Krieg geht weiter

  • Schüsse in der Nacht, Verletzte.
  • Pause hilft, aber Krieg bleibt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt