Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 15. September

Bahn-Sabotage legt Teile des niederländischen Zugnetzes lahm

Warum wurden die Schienen in den Niederlanden absichtlich blockiert?

Lese-Video · C1

Mit langen, dünnen Rohren haben Unbekannte den Schienenverkehr in den Niederlanden erheblich beeinträchtigt, wodurch der Zugverkehr in weiten Teilen der zentralen und nördlichen Regionen unterbrochen wurde.

0:00 / 1:14
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
185 Wörter
  1. Mit langen, dünnen Rohren haben Unbekannte den Schienenverkehr in den Niederlanden erheblich beeinträchtigt, wodurch der Zugverkehr in weiten Teilen der zentralen und nördlichen Regionen unterbrochen wurde.
  2. Die Polizei ermittelt, da die Täter vorsätzlich die Rohre auf den Schienen abgelegt haben, was das Computersystem der Bahn automatisch auf die Blockade hinwies.
  3. Die Gleise wurden als nicht befahrbar erkannt, was zu erheblichen Störungen im morgendlichen Berufsverkehr führte.
  4. In der Region um den Bahnknotenpunkt Zwolle sowie zwischen Utrecht und Gouda sowie zwischen Apeldoorn und Deventer fuhren zeitweise keine Züge mehr.
  5. Zudem blieben mehrere Bahnübergänge geschlossen.
  6. Der oder die Täter hätten die Rohre "vorsätzlich abgelegt", sagte eine Sprecherin des Schienennetzbetreibers Prorail.
  7. An rund 20 verschiedenen Stellen wurde eine derartige Manipulation entdeckt.
  8. Dadurch erhielt das Computersystem der Bahn automatisch das Signal, dass die Gleise nicht frei und somit nicht befahrbar seien.
  9. Zu möglichen Motiven für die Tat gibt es bislang keine Erkenntnisse.
  10. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen.
  11. Insgesamt seien die Probleme beherrschbar, so die Sprecherin weiter.
  12. An den betroffenen Bahnhöfen sei es "etwas voller als sonst".
  13. Mitarbeiter des Schienennetzbetreibers hätten mit Räumarbeiten begonnen.
  14. Die Freigabe der Strecken habe "oberste Priorität".
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
mit Räumarbeiten begonnen Präpositionalphrase A2 started with clearing workbắt đầu với công tác dọn dẹp
nicht befahrbar erkannt Adjektivphrase B1 recognized as not passableđược xác định là không thể đi qua
blockade hinwies Kollokation B2 pointed to the blockadechỉ ra tình trạng tắc nghẽn
die Polizei ermittelt Nominalphrase B2 the police investigatecảnh sát điều tra

Lernzettel

Bahn-Sabotage legt Teile des niederländischen Zugnetzes...

Unbekannte sabotierten die Bahn

  • Sie legten Rohre auf die Schienen, um den Verkehr zu stören.
  • Viele Züge mussten umfahren oder stehen bleiben.

Streckenblockade und Schließungen

  • Der Bahnknotenpunkt Zwolle war betroffen.
  • Züge zwischen Utrecht und Gouda blieben stehen.

Bahn arbeitet an Lösungen

  • Die Strecken werden geräumt, um den Verkehr wieder zu ermöglichen.
  • Die Freigabe hat höchste Priorität.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt