Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 14. September

Ungewöhnlich früher Hochwasser auf dem Fluss Đồng Nai

Warum trat das Hochwasser auf dem Fluss Đồng Nai früher als üblich auf?

Lese-Video · C1

Das Hochwasser auf dem Fluss Đồng Nai trat dieses Jahr ungewöhnlich früh auf, bereits im September, statt wie üblich im Oktober.

0:00 / 1:30
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
216 Wörter
  1. Das Hochwasser auf dem Fluss Đồng Nai trat dieses Jahr ungewöhnlich früh auf, bereits im September, statt wie üblich im Oktober.
  2. Laut den Angaben der Wetterbehörde erreichte der Wasserstand bereits am 13. September seinen höchsten Punkt, wobei das Wasser um 18:30 Uhr einen Wert von 2,03 Metern erreichte.
  3. In der Stadt Biên Hòa, die sich am unteren Lauf des Flusses befindet, stieg der Wasserstand am 14. September auf das Niveau der zweiten Warnstufe, also 2 Meter.
  4. Die Wetterbehörde berichtete, dass der Wasserstand in den folgenden Tagen allmählich sinken werde.
  5. Der Leiter der Wetterbehörde, Nguyễn Phước Huy, erklärte, dass das Hochwasser dieses Jahr ungewöhnlich sei, da es normalerweise erst im Oktober auftreten und die Warnstufe überschreiten würde.
  6. Er warnte zudem, dass die Bevölkerung vorsichtig sein müsse, um mögliche Risiken zu minimieren.
  7. Die Wetterbehörde betonte, dass die Situation im Vergleich zu früheren Jahren auffällig sei und die Ursachen dafür weiter untersucht werden müssten.
  8. Die Behörde verwies darauf, dass die Daten bis zum 14. September (mùng 4 tháng 8 âm lịch) vorliegen und die Entwicklung des Hochwassers weiter beobachtet werde.
  9. Die Experten vermuten, dass klimatische Veränderungen oder andere Faktoren für die frühe Ausbreitung des Hochwassers verantwortlich sein könnten.
  10. Die genaue Ursache der Abweichung vom üblichen Muster wird derzeit noch untersucht, um langfristige Trends und mögliche Auswirkungen besser zu verstehen.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
verstehen Verbalphrase A1 understandshiểu được
vorsichtig sein Verb mit Präposition A2 be carefulcẩn thận
höchsten Punkt Nominalphrase A2 highest pointđiểm cao nhất
zweiten Warnstufe Nominalphrase A2 second warning levelcấp cảnh báo thứ hai
der Wasserstand Nominalphrase A2 water levelmực nước
früher als üblich Kollokation B1 earlier than usualsớm hơn bình thường
sinken Verbalphrase B1 sinkrút xuống
klimatische Veränderungen Nominalphrase B2 climate changesbiến đổi khí hậu
langfristige Trends Nominalphrase C1

Lernzettel

Ungewöhnlich früher Hochwasser auf dem Fluss Đồng Nai

Früher Hochwasser

  • Wasser stieg höher und früher als üblich.
  • Es kam im September statt wie gewöhnlich im Oktober.
  • Die Behörde warnte vor weiteren Veränderungen.

Wasser stand sehr hoch

  • In Biên Hòa erreichte es 2,03 Meter.
  • Das Hochwasser war am 14. September noch immer stark.
  • Es sank langsam in den folgenden Tagen.

Vorbereitung und Beobachtung

  • Die Region musste sich auf Folgen vorbereiten.
  • Die Behörde betonte, die Situation wird weiter beobachtet.
  • Veränderungen sollen früh erkannt werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt