Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 14. September

Ungarn will vietnamesische Wasser-Technologie einführen und auf Südostasien ausweiten

Wie kann eine Technologie aus Ungarn in Südostasien helfen?

Lese-Video · B2

Ungarn will vietnamesische Wasser-Technologien einführen und diese in Südostasien ausbauen.

0:00 / 1:44
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
263 Wörter
  1. Ungarn will vietnamesische Wasser-Technologien einführen und diese in Südostasien ausbauen.
  2. Die Zusammenarbeit umfasst nicht nur die Übertragung von Technologien, sondern auch Forschung, Ausbildung und Pilotprojekte.
  3. Ein Seminar in Vietnam hat die Partnerschaft zwischen beiden Ländern ins Rollen gebracht.
  4. Ungarn bringt seine Erfahrung in der Wasserbehandlung ein und möchte mit Vietnam und anderen Ländern eng zusammenarbeiten, um Lösungen für komplexe Probleme zu entwickeln.
  5. Die Technologien werden in Vietnam getestet und weiterentwickelt, um sie später in anderen Regionen anwenden zu können.
  6. Ungarn sieht Vietnam als Brücke zu weiteren Märkten in Südostasien, wenn die Zusammenarbeit hier Erfolge bringt.
  7. Die Technologien sollen nicht nur in Vietnam, sondern auch in anderen Ländern eingesetzt werden.
  8. Ein Beispiel ist die AsMET-Technologie, ein Material, das Asen aus dem Wasser entfernt.
  9. Es kann wiederverwendet werden und wird in Systemen wie PurAID integriert.
  10. PurAID ist ein Gerät, das bis zu 10.000 Liter Wasser pro Tag behandeln kann und sowohl mit Strom als auch mit Solarzellen arbeitet.
  11. Es ist besonders für Regionen geeignet, die noch keine zentrale Wasserversorgung haben.
  12. Die Technologien wurden bereits in Vietnam getestet und zeigten gute Ergebnisse.
  13. Die Effizienz bei der Entfernung von Asen lag über 95 Prozent, und das Wasser nach der Behandlung lag unter dem gesetzlichen Grenzwert.
  14. In Vietnam gibt es bereits mehrere Wasserwerke, die mit solchen Technologien arbeiten.
  15. Gleichzeitig steigt der Bedarf an sauberem Wasser, da die Bevölkerung wächst und die Anforderungen an die Qualität der Wasserquellen zunehmen.
  16. Ungarn will mit Vietnam Lösungen finden, die auch in anderen Ländern angewendet werden können.
  17. Die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern könnte dazu beitragen, die Herausforderungen der Wasserversorgung in Südostasien zu meistern.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
entfernen Verbalphrase B1 removeloại bỏ
entwickeln Verbalphrase B1 developphát triển
die Zusammenarbeit Nominalphrase B1 collaborationhợp tác
Wasser-Technologien einführen Verbalphrase B1 introduce water technologiesđưa công nghệ nước vào sử dụng
in anderen Ländern eingesetzt werden Passiv B1 be used in other countriesđược sử dụng ở các quốc gia khác
eng zusammenarbeiten Kollokation B2 work closely togetherhợp tác chặt chẽ
ins Rollen gebracht Präpositionalphrase B2 brought into motionđưa vào hoạt động
in Südostasien ausbauen Verb mit Präposition C1 expand in Southeast Asiamở rộng tại Đông Nam Á
in das System PurAID integriert Präpositionalphrase C1 integrated into the PurAID systemtích hợp vào hệ thống PurAID
die Zusammenarbeit umfasst Nominalphrase C1 the collaboration includessự hợp tác bao gồm

Lernzettel

Ungarn will vietnamesische Wasser-Technologie einführen...

Ungarn und Vietnam teilen Wasser-Expertise

  • Ungarn bringt Lösungen für Trink- und Abwasser mit.
  • Sie will Schadstoffe entfernen und Systeme entwickeln.

Technologien werden getestet und weiterentwickelt

  • In Vietnam werden sie getestet, um zu prüfen, ob sie gut funktionieren.
  • Danach sollen sie in andere Länder Südostasiens gebracht werden.

Verein HWP fördert die Zusammenarbeit

  • Der Verein hat viele Partner und will die Technologien ausbauen.
  • Die Technologien sollen die Wasserversorgung verbessern.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt