Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 13. September

Goethe-Institute in Russland geschlossen

Warum schließen die Goethe-Institute in Russland jetzt?

Symbolbild · Igallards7 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
261 Wörter
Die Goethe-Institute in Russland sind jetzt geschlossen. Drei Orte in Moskau, in St. Petersburg und in Nowosibirsk sind geschlossen. Moskau tut das, weil Deutschland bestimmte Sanktionen gemacht hat. Die Institute arbeiteten viele Jahre lang. Sie begannen vor mehr als 30 Jahren. Jetzt müssen alle Mitarbeiter ihre Arbeit beenden. Wenn sie Deutsche sind, müssen sie das Land verlassen. Das sagte das russische Außenministerium. Sergej Lawrow, der russische Außenminister, hat diese Maßnahme beschlossen. Er reagiert auf die Sanktionen aus Deutschland. Die deutsche Regierung ist für einen Anschlag auf den Flughafen Leipzig/Halle verantwortlich. Berlin sagt, Moskau sei dafür verantwortlich. Deshalb muss das Russische Haus in Berlin seine Arbeit beenden. Lawrow sagt, Russland sei nicht beteiligt an dem Vorfall. Er meint, es sei richtig, dass die Institute jetzt geschlossen werden. Nachdem ein Kulturzentrum aus Deutschland geschlossen wurde, wurden die Goethe-Institute auch geschlossen. Andernfalls würde Russland sich selbst nicht respektieren. Die Institute halfen, Deutsch zu lernen. Sie standen für den Austausch zwischen Kulturen. Viele Russen und Russinnen nutzten sie. Eine Umfrage aus dem Jahr 2011 zeigte, wie beliebt sie waren. Eine Besucherin sagte, ihr Mann arbeite in Deutschland, während sie in Moskau lebte. Beide lernten Deutsch, um sich in Deutschland besser zu orientieren. Sie fand das Institut "klasse". Die Lehrer und die Methode gefielen ihr besonders. In den letzten Jahren war die Arbeit der Institute stark eingeschränkt. 2023 wurden viele Mitarbeiter ausgewiesen. Viele lokale Mitarbeiter mussten entlassen werden. Heike Uhlig, die bis 2022 das Institut in Moskau leitete, nannte die Maßnahmen eine Stufe der Eskalation. Mit weniger Mitarbeitern konnten die Institute weniger tun. Sie konzentrierten sich auf den Deutschunterricht und die Ausbildung von Lehrkräften. Vieles wurde digitalisiert. Vor Ort blieben die Bibliotheken wichtig. In Moskau und St. Petersburg wurden 35.000 Bücher ausgeliehen. Die Besucher des Goethe-Instituts in Moskau bedauern die Schließung. Ljudmilla, eine angehende Psychologin, sagt, die Konflikte beträfen eher die große Politik. Die einfachen Menschen seien davon weit entfernt. Sie wünscht sich bessere Beziehungen zu Deutschland. Sie und ihre Familie fühlen keine Feindseligkeit. Im Gegenteil begegnen sie den Deutschen mit gutem Willen. "Deshalb finde ich es sehr schade, dass das Institut schließt", sagt sie. Es war ein Brücke zu einer anderen Kultur und einer anderen Welt. Jetzt gibt es in Russland keine deutsche Institution mehr, die so in die Gesellschaft hineinwirkt.
müssen + Infinitiv Verbalphrase A1 must + infinitivephải + động từ
schließen Verbalphrase A1 to closeđóng
arbeiten Verbalphrase A1 worklàm việc
der Deutschunterricht Nominalphrase A2 German language teachinggiáo dục ngôn ngữ Đức
geschlossen sein feste Wendung B1 to be closedđược đóng cửa
geschlossen werden Passiv B1 be closedđược đóng cửa
ausleihen Verbalphrase B2 borrowmượn
bedauern Verbalphrase B2 regrettiếc nuối
Vieles wurde digitalisiert Passiv B2 everything was digitalizedmọi thứ đã được số hóa
kulturellen Austausch Nominalphrase B2 cultural exchangetrao đổi văn hóa

Lernzettel

Goethe-Institute in Russland geschlossen

Die Goethe-Institute in Russland sind geschlossen

  • Die Schließung ist eine Antwort auf deutsche Strafen.
  • Der Außenminister bestätigt die Maßnahme.
  • Berlin hält das Russische Haus in Deutschland für verantwortlich.

Mehr als 30 Jahre Arbeit

  • Die Institute förderten den Deutschunterricht.
  • Sie standen für Kultur und Austausch.
  • Viele Menschen fanden sie hilfreich und orientierend.

Die Bibliotheken bleiben wichtig

  • Sie wurden nicht geschlossen.
  • In Moskau und St. Petersburg gab es 35.000 Ausleihen.
  • Die Leute in Moskau bedauern die Schließung.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt