Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 13. September

Iranisches Frachtschiff in Straße von Hormus angegriffen

Warum ist die Meerenge plötzlich wieder ein Kampfplatz?

Lese-Video · C1

Ein iranisches Frachtschiff wurde in der Straße von Hormus von einem unbekannten Projektil angegriffen.

0:00 / 1:29
Niveau
A1A2B1B2C1
Der gesprochene Satz steht groß im Bild und hier hervorgehoben im Zusammenhang. Ein Klick auf den Knopf am Satz springt dorthin.
231 Wörter
  1. Ein iranisches Frachtschiff wurde in der Straße von Hormus von einem unbekannten Projektil angegriffen.
  2. Dabei starb ein Besatzungsmitglied, vier weitere wurden verletzt.
  3. Der Vorfall ereignete sich nahe der Insel Hengam.
  4. Die iranische staatliche Nachrichtenagentur Irna bestätigte den Angriff und meldete die Verletzten.
  5. Zuvor hatte die britische Behörde für die Sicherheit der Schifffahrt (UKMTO) bereits von einem Angriff auf ein Schiff in der Meerenge berichtet, doch zunächst war unklar, ob es sich um denselben Vorfall handelte.
  6. Der Konflikt zwischen den USA und dem Iran hat sich in der Straße von Hormus erneut verschärft.
  7. Der Iran blockiert den Schiffsverkehr durch die Meerenge mit Drohungen und Angriffen auf Zivilluftfahrzeuge.
  8. Die Straße von Hormus ist eine zentrale Passage für den Export von Öl, Flüssiggas und Dünger aus dem Persischen Golf.
  9. Die Blockade hat erhebliche Auswirkungen auf die globale Wirtschaft.
  10. Das US-Militär greift zivile iranische Schiffe an, um iranische Raketenangriffe auf Handelsschiffe zu bestrafen.
  11. US-Präsident Donald Trump setzte die sogenannte „Tanker für Tanker“-Doktrin ein, um den Iran zu bestrafen.
  12. Gleichzeitig steigt der innenpolitische Druck auf Trump, da die Blockade und steigende Preise in den USA die Wahlen im November beeinflussen.
  13. Die Straße von Hormus ist mittlerweile der zentrale Streitpunkt im Konflikt zwischen den USA und dem Iran.
  14. Zuvor war die Meerenge für den Schiffsverkehr offen, doch die Spannungen haben den Verkehr erheblich beeinträchtigt.
  15. Die Situation bleibt unsicher, und die Folgen für den globalen Energiemarkt sind unklar.
In diesem Text 11 Wortgruppen, leicht bis schwer
sich verschärfen Verb mit Präposition A2 to become sharpertrở nên căng thẳng hơn
der Streitpunkt Nominalphrase A2 point of contentionđiểm tranh cãi
USA greifen an Verb mit Präposition B1 to attacktấn công
angegriffen werden Passiv B1 to be attackedbị tấn công
verletzt werden Passiv B1 to be injuredbị thương
die Blockade Nominalphrase B2 blockadetình trạng phong tỏa
blockieren Funktionsverbgefüge C1 block outchặn lại
bestätigen Funktionsverbgefüge C1 to confirmxác nhận
beeinträchtigen Funktionsverbgefüge C1 to impairảnh hưởng
steigende Preise Adjektivphrase C1 rising pricesgiá cả tăng
erhebliche Auswirkungen Adjektivphrase C1 significant effectstác động đáng kể

Lernzettel

Iranisches Frachtschiff in Straße von Hormus angegriffen

Ein iranisches Schiff angegriffen

  • Ein Schuss führte zum Tod und Verletzten.
  • Die britische Behörde gab vorher eine Warnung.

Der Konflikt verschärft sich

  • Die USA greifen iranische Schiffe an.
  • Die Meerenge wird unsicher durch Drohungen.

Die Straße von Hormus ist wichtig

  • Sie ist der wichtigste Weg für den Öl-Export.
  • Die Blockade beeinflusst die Weltwirtschaft.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt