Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 4. September

Vietnam leistet dringende humanitäre Hilfe in Höhe von 300.000 USD für Nepal

Warum spendet Vietnam 300.000 Dollar an Nepal?

Lese-Video · C1

Vietnam hat entschieden, 300.000 US-Dollar in dringende humanitäre Hilfe an Nepal zu leisten, um der Regierung und der Bevölkerung des Landes bei der Bewältigung der Folgen von Hochwasser und Erdbeben zu unterstützen.

0:00 / 1:29
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
236 Wörter
  1. Vietnam hat entschieden, 300.000 US-Dollar in dringende humanitäre Hilfe an Nepal zu leisten, um der Regierung und der Bevölkerung des Landes bei der Bewältigung der Folgen von Hochwasser und Erdbeben zu unterstützen.
  2. Die Schäden an Leben und Eigentum sind erheblich, und die Situation erfordert rasche und effektive Unterstützung.
  3. Auf Grundlage der langen Freundschaft und der Tradition der gegenseitigen Solidarität zwischen beiden Ländern hat die vietnamesische Partei, das Volk und der Staat die Entscheidung getroffen, die humanitäre Hilfe in die Erfüllung zu gehen.
  4. Die Maßnahme spiegelt nicht nur die Verpflichtung, sondern auch die Verantwortung der vietnamesischen Seite wider, den gemeinsamen Willen, Menschen in Not zu unterstützen, in der indirekten Rede zu verkörpern.
  5. Die Hilfe soll dazu beitragen, die Not der betroffenen Bevölkerung zu lindern und den Wiederaufbau zu beschleunigen.
  6. Die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Nepal wird dadurch weiter gefestigt und unterstreicht die Bedeutung der internationalen Solidarität in Krisenzeiten.
  7. Die vietnamesische Regierung hat die Entscheidung getroffen, die humanitäre Hilfe zu leisten, um den gemeinsamen Willen, in Not geratene Menschen zu unterstützen, in der indirekten Rede zu verkörpern.
  8. Die Maßnahme unterstreicht die Verpflichtung und Verantwortung der vietnamesischen Seite, in der indirekten Rede den gemeinsamen Willen zu verkörpern, Menschen in Not zu unterstützen.
  9. Die humanitäre Hilfe soll dazu beitragen, die Not der betroffenen Bevölkerung zu lindern und den Wiederaufbau zu beschleunigen.
  10. Die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Nepal wird dadurch weiter gefestigt und unterstreicht die Bedeutung der internationalen Solidarität in Krisenzeiten.
In diesem Text 14 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Bewältigung Nominalphrase A2 copingđối phó
die Schäden zu reparieren Verb mit Präposition B1 to repair the damagessửa chữa những thiệt hại
Hilfe geben feste Wendung B1 to give helpgiúp đỡ
unterstützen Verbalphrase B1 supporthỗ trợ
gemeinsame Verantwortung Nominalphrase B1 shared responsibilitytrách nhiệm chung
leisten Verbalphrase B1 to providecung cấp
das Folgen Nominalphrase B1 consequenceshậu quả
schnelle und effektive Unterstützung Nominalphrase B2 quick and effective supportsự hỗ trợ nhanh chóng và hiệu quả
zusammenarbeiten Verbalphrase B2 to cooperatehợp tác
rasch Adjektivphrase B2 quicknhanh
die Verpflichtung Nominalphrase B2 obligationnghĩa vụ
dringende humanitäre Hilfe Nominalphrase C1 urgent humanitarian aidsự giúp đỡ nhân đạo khẩn cấp
die Betroffenen Nominalphrase C1 the affectednhững người bị ảnh hưởng
humanitäre Hilfe Nominalphrase C1 humanitarian aidsự giúp đỡ nhân đạo

Lernzettel

Vietnam leistet dringende humanitäre Hilfe in Höhe von ...

Vietnam hilft Nepal

  • 300.000 Dollar als humanitäre Hilfe.
  • Die Hilfe soll die Katastrophe beheben.

Nepal leidet unter Hochwasser und Erdbeben

  • Die Schäden sind sehr groß.
  • Die Menschen müssen wieder aufbauen.

Freundschaft und Zusammenarbeit

  • Die Beziehungen werden stärker.
  • Die Menschen freuen sich, zu helfen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt