Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 4. September

München - Haftbefehle gegen zwei Bulgaren nach Brandanschlag erlassen

Warum wurde ein Feuer in der Nähe von Waffenfirmen gelegt?

Lese-Video · B2

Nach dem Brandanschlag auf eine Baustelle in der Nähe von Rüstungsunternehmen in München sind zwei bulgarische Tatverdächtige in Untersuchungshaft genommen worden.

0:00 / 0:49
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
123 Wörter
  1. Nach dem Brandanschlag auf eine Baustelle in der Nähe von Rüstungsunternehmen in München sind zwei bulgarische Tatverdächtige in Untersuchungshaft genommen worden.
  2. Die Generalstaatsanwaltschaft und das bayerische Landeskriminalamt haben die beiden Männer nach dem Vorfall festgenommen und ihnen die Tatbestände Sachbeschädigung sowie versuchte Brandstiftung zur Last gelegt.
  3. Die beiden Personen wurden kurz nach dem Brand festgenommen, nachdem sie aus einem Auto heraus Brandsätze auf ein Bürogebäude geworfen hatten.
  4. Eine Polizeistreife gelangte rasch an den Einsatzort und konnte das Feuer erfolgreich löschen.
  5. Der bayerische Innenminister Herrmann vermutet, dass der Anschlag politisch motiviert war und dass die Tat auf eine gezielte Verschwörung zurückgehen könnte.
  6. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen, und die Behörden planen, weitere Hinweise zu sammeln, um die Motivation des Anschlags vollständig zu klären.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
versuchte Brandstiftung Nominalphrase B2 attempted arsonhành vi đốt phá cố ý
rasch an den Einsatzort Präpositionalphrase B2 quickly to the scenenhanh chóng đến hiện trường
politisch motiviert Adjektivphrase B2 politically motivatedcó động cơ chính trị

Lernzettel

München - Haftbefehle gegen zwei Bulgaren nach Brandans...

Feuer in München

  • Bulgare sollen Gebäude angezündet haben.
  • Sie warfen Flammen aus einem Auto.
  • Polizei löschte das Feuer schnell.

Männer wurden festgenommen

  • Sie wurden kurz nach dem Brand gefasst.
  • Ermittlungen laufen weiter.
  • Behörden suchen nach Zeugen.

Politische Gründe werden geprüft

  • Minister glaubt an politischen Anschlag.
  • Staatsanwaltschaft will die Sache klären.
  • Situation bleibt spannend.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt