Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 4. September

"BSW wird wohl umetikettiert", Lars Sänger, MDR, zum Parteiaustritt von zehn BSW-Abgeordneten in Thüringen

Warum verliert die BSW Mitglieder und muss sich neu orientieren?

Lese-Video · B1

Zehn Abgeordnete der BSW sind in Thüringen aus der Partei ausgetreten.

0:00 / 0:48
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
129 Wörter
  1. Zehn Abgeordnete der BSW sind in Thüringen aus der Partei ausgetreten.
  2. Sie haben ihren Austritt erklärt, weil sie nicht mehr mit der Partei übereinstimmen.
  3. Lars Sänger von der MDR meint, die BSW wird wohl umetikettiert.
  4. Das bedeutet, die Partei könnte einen neuen Namen bekommen.
  5. Sie muss jetzt über einen neuen Namen entscheiden.
  6. Die Abgeordneten sind ausgetreten, nachdem sie sich von der Parteiführung abgekoppelt haben.
  7. Sie haben sich entschieden, nicht mehr mitzumachen, obwohl sie früher Mitglied waren.
  8. Die Partei wird jetzt über ihre Zukunft sprechen.
  9. Sie muss sich neu orientieren, weil viele wichtige Mitglieder gegangen sind.
  10. Wie die Partei weitergeht, wird sich zeigen.
  11. Sie hat jetzt weniger Stimmen und muss sich neu organisieren.
  12. Die Zukunft der BSW hängt davon ab, ob sie einen neuen Namen findet und sich neu aufstellt.
neu organisieren Verbalphrase A2 reorganizetổ chức lại
neuer Name Nominalphrase A2 new namecái tên mới
wird wohl feste Wendung B1 will probablysẽ có lẽ
die Abgeordnete Kollokation B2 memberthành viên
nicht mehr mit der Partei übereinstimmen Verb mit Präposition C1 no longer agree with the partykhông còn đồng ý với đảng
aus der Partei ausgetreten Präpositionalphrase C1 to have left the partyrời khỏi đảng
sich neu orientieren Verbalphrase C1 reorientateđịnh hướng lại
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt