Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 3. September

Streit um Förderung - AfD-nahe Stiftung verklagt Dobrindt wegen Rechtsbeugung

Warum streitet eine Stiftung um Fördermittel und geht vor Gericht?

Symbolbild · Lajmmoore · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
126 Wörter
Die AfD-nahe Desiderius-Erasmus-Stiftung hat Bundesinnenminister Dobrindt verklagt. Sie streitet um Fördermittel, die bisher nicht gewährt wurden. Die Stiftung behauptet, Dobrindt habe Rechtsbeugung begangen. Sie will, dass die Regierung ihre Arbeit unterstützt. Die Stiftung ist politisch eng mit der AfD verbunden. Sie meint, Dobrindt habe die Regeln nicht eingehalten. Sie will Geld für ihre Projekte, um weiter arbeiten zu können. Nachdem die Förderung nicht kam, hat die Stiftung beschlossen, vor Gericht zu gehen. Sie glaubt, dass Dobrindt die Rechte der Stiftung verletzt hat. Seitdem hat die Stiftung den Prozess eingeleitet. Sie hofft, dass die Gerichte die Förderung genehmigen. Wie es weitergeht, wird im Verlauf des Prozesses entscheiden. Die Stiftung will, dass die Regierung ihre Arbeit unterstützt. Sie will, dass die Regeln eingehalten werden. Die Situation bleibt spannend.
Förderung genehmigen Verbalphrase B1 approve fundingphê duyệt kinh phí
Prozess eingeleiten Verbalphrase B1 initiate the processkhởi xướng thủ tục
die Entscheidung Nominalphrase B1 decisionquyết định
Regeln eingehalten werden Passiv B2 rules followedcác quy tắc được tuân thủ
verklagen Verbalphrase B2 suedkiện tụng
Rechtsbeugung begangen Partizipialphrase B2 committed legal misconductvi phạm pháp lý
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt