Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 3. September

Stärkung der gesellschaftlichen Verantwortung bei der Wasserversorgung in Hà Nội

Wie gelingt es, sauberes Wasser für alle zu schaffen?

Lese-Video · C1

In Hà Nội wird der Prozess der gesellschaftlichen Verantwortung bei der Wasserversorgung gestärkt, wodurch die Versorgung mit sauberem Wasser und die Umweltversorgung schrittweise verbessert werden.

0:00 / 1:59
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
283 Wörter
  1. In Hà Nội wird der Prozess der gesellschaftlichen Verantwortung bei der Wasserversorgung gestärkt, wodurch die Versorgung mit sauberem Wasser und die Umweltversorgung schrittweise verbessert werden.
  2. In vielen ländlichen Gebieten ist die Versorgung mit sauberem Wasser bereits weitgehend realisiert worden.
  3. Laut Berichten der Baubehörde beträgt der aktuelle Anteil an betroffenen Haushalten bereits 98 %.
  4. Dennoch bleibt in einigen außergewöhnlichen Wohngebieten die Versorgung mit sauberem Wasser aufgrund unzureichender Infrastruktur schwierig.
  5. Die Lösung, die in einigen Regionen umgesetzt wird, besteht darin, die gesellschaftliche Mitwirkung zu stärken.
  6. Die Bevölkerung investiert Geld, um Leitungen zu installieren, Unternehmen unterstützen mit technischem Know-how und die lokale Regierung begleitet den Prozess.
  7. In einem bestimmten Bereich, der 25,2 Hektar umfasst, wurde die Infrastruktur erst nach fünf Jahren für die Bewohner bereitgestellt.
  8. Stattdessen als passive Wartezeit, investierten 286 Haushalte in den letzten fünf Jahren eigenes Geld, um Leitungen von der Hauptleitung bis in ihre Häuser zu verlegen.
  9. Die Gesamtkosten beliefen sich auf 8,6 Milliarden VND für das gesamte System.
  10. Die Firma „Nước sạch Tây Hà Nội“ ist für die Versorgung mit sauberem Wasser in dem Gebiet verantwortlich und unterstützt zudem bei der Planung, Verlegung und Betriebsführung der Anlagen.
  11. Der Leiter der Firma betont, dass die Bevölkerung die Infrastruktur selbst realisiert, während das Unternehmen technische Unterstützung und Überwachung leistet, um sicherzustellen, dass das Wasser zu den Bewohnern gelangt.
  12. In einigen Bereichen wurde der Prozess bereits umgesetzt, und die Bewohner können sich nun sicher sein, sauberes Wasser zu nutzen.
  13. Die lokale Regierung hat zudem Berichte erstellt, die sowohl die staatliche Investition in die Infrastruktur als auch die Vorgehensweise zur gesellschaftlichen Mitwirkung umfassen.
  14. Die Kombination aus staatlicher Planung, technischer Unterstützung und gesellschaftlicher Mitwirkung trägt dazu bei, die Versorgung mit sauberem Wasser für die Bevölkerung zu sichern.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
verbessern Verbalphrase B1 improvecải thiện
unterstützen Verbalphrase B1 supporthỗ trợ
investieren Geld Verbalphrase B2 invest moneyđầu tư tiền
Versorgung mit sauberem Wasser Nominalphrase B2 supply of clean watercung cấp nước sạch
die Bevölkerung investiert Geld Präpositionalphrase B2 the population invests moneyngười dân đầu tư tiền
Infrastruktur schwierig Adjektivphrase C1 infrastructure difficultcơ sở hạ tầng khó khăn
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt