Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 3. September

Tränen der Rückkehr von 32 Fischer aus Đà Nẵng, die auf See ums Leben kamen

Warum sind die Fischer nach mehreren Tagen wieder in den Hafen zurückgekehrt?

Symbolbild · Basile Morin · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
221 Wörter
32 Fischer aus Đà Nẵng sind nach einem Schiffbruch auf See in den Hafen Cam Ranh zurückgekehrt. Ihre Familien trauerten um sie, als sie die Fischer zum ersten Mal wieder sahen. Die Fischer wurden von einem Schiff abgeholt und in den Hafen gebracht. Die Behörden und die Familien trafen sich, um die Fischer zu trösten und zu unterstützen. Die Fischer wurden gesundheitlich untersucht und erhalten Unterstützung. Sie sollen bald wieder bei ihrer Familie sein. Die Fischer waren auf einem Schiff, das in der Region um das Inselgebiet Trường Sa unterging. Die Rettungskräfte fanden sie nach mehreren Tagen und brachten sie schließlich in den Hafen. Die Fischer wurden auf dem Schiff QNa 90859 TS untergebracht, das in der Nähe der Insel An Bang kenterte. Die Rettung begann schnell, und nach mehreren Tagen wurden 32 Fischer gerettet. Die Fischer wurden von der Marine abgeholt und in den Hafen gebracht. Die Behörden und die Familien trafen sich, um die Fischer zu trösten und zu unterstützen. Die Fischer wurden gesundheitlich untersucht und erhalten Unterstützung. Sie sollen bald wieder bei ihrer Familie sein. Die Fischer wurden von der Marine abgeholt und in den Hafen gebracht. Die Behörden und die Familien trafen sich, um die Fischer zu trösten und zu unterstützen. Die Fischer wurden gesundheitlich untersucht und erhalten Unterstützung. Sie sollen bald wieder bei ihrer Familie sein.
wieder bei ihrer Familie sein Verb mit Präposition A2 be with their family againtrở lại cùng gia đình
erhalten Unterstützung Präpositionalphrase B1 to receive supportnhận hỗ trợ
wurden untersucht Passiv B1 were examinedđược kiểm tra
untergehen Passiv B2 to sinkchìm
unterbringen Verbalphrase B2 accommodatedđược bố trí
Familien trauerten um sie Partizipialphrase B2 mourned for thembuồn vì họ
sind zurückgekehrt Passiv B2 have returnedđã trở lại
kentern Verbalphrase C1 sankchìm
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt