Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 3. September

Bundesgerichtshof klärt Sampling-Streit um Kraftwerk-Beat

Wie kann ein kurzer Tonabschnitt aus einem alten Song künstlerisch bedeutsam sein?

Lese-Video · C1

Der Bundesgerichtshof hat einen langwierigen Rechtsstreit um die Nutzung eines Musikstücks entschieden.

0:00 / 1:32
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
228 Wörter
  1. Der Bundesgerichtshof hat einen langwierigen Rechtsstreit um die Nutzung eines Musikstücks entschieden.
  2. Eine zwei Sekunden lange Tonfolge der Kultband Kraftwerk wurde in ein Hip-Hop-Lied eingebaut und damit in einen kreativen Dialog mit dem Original geführt.
  3. Der Streit, der bereits seit mehr als 25 Jahren die Justiz beschäftigt, hat nun eine klare Entscheidung erfahren.
  4. Der Fall betrifft das Sampling, eine Technik, bei der Teile von Werken in neue Kreationen eingebettet werden.
  5. Der Rapper Moses Pelham hatte 1997 einen kurzen Musiksnippsel aus dem Song „Metall auf Metall“ der Düsseldorfer Band leicht verändert und in einen Song für Sabrina Setlur eingebaut.
  6. Die Rechtmäßigkeit dieses Vorgangs wurde in mehreren Instanzen diskutiert, darunter vor dem Bundesgerichtshof, dem Bundesverfassungsgericht und dem Europäischen Gerichtshof.
  7. Der EuGH hatte bereits im April die Hürden für das Sampling gesenkt, indem er es als künstlerischen Dialog anerkannte.
  8. Auf dieser Grundlage urteilte der BGH nun: Das Sampling war zulässig.
  9. Der Vorsitzende Richter Thomas Koch betonte, dass die Entnahme einzelner Elemente erkennbar sein muss, um den kreativen Dialog zu ermöglichen.
  10. Zudem sei es unerheblich, ob die Erschaffer des neuen Werks dies ursprünglich beabsichtigt hätten.
  11. Die Umwandlung der elektronischen Musik in das Genre Hip-Hop habe einen kreativen Austausch ermöglicht.
  12. Die Entscheidung hat weitreichende Auswirkungen auf die Rechte von Musikproduzenten.
  13. Dennoch ist der Fall nicht endgültig abgeschlossen.
  14. Eine Verfassungsbeschwerde, die den Zeitraum von 2002 bis 2021 betrifft, wird noch in diesem Jahr entschieden.
der Bundesgerichtshof Nominalphrase A2 Bundes Constitutional CourtTòa án Tối cao Liên bang
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt