Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 3. September

Begegnung mit der Söldin der Söldinen von Saigon

Wie hat eine junge Söldin im Krieg ihr Geheimnis bewahrt?

Lese-Video · B1

Frau Ngô Thị Vinh war eine Söldin in Saigon und erzählt von einer Flucht, bei der eine unbekannte Mutter ihr half.

0:00 / 1:11
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
210 Wörter
  1. Frau Ngô Thị Vinh war eine Söldin in Saigon und erzählt von einer Flucht, bei der eine unbekannte Mutter ihr half.
  2. Sie war in einem Markt und flüsterte ihr etwas zu.
  3. Sie war 15 Jahre alt, als sie verhaftet wurde.
  4. Sie musste lügen, um ihre Geheimnisse zu schützen.
  5. Sie wurde nach einem Jahr freigelassen.
  6. Sie war Teil einer geheimen Gruppe, die Nachrichten und Verwundete transportierte.
  7. Sie erinnert sich an die Zeit, als sie 1963 erst 11 Jahre alt war und schon Nachrichten für die Soldaten in der Stadt überbrachte.
  8. Später trat sie offiziell der geheimen Gruppe bei, die Nachrichten und Verwundete in Sicherheit brachte.
  9. Sie lernte, wie man sich verstecken und die richtigen Zeiten für die Flüge auswählen musste.
  10. Einmal musste sie einen Verwundeten so schnell wie möglich in den Sicherheitsbereich bringen, damit er nicht erwischt wurde.
  11. Dabei half ihr eine Frau, die sie nicht kannte, und die ihr leise etwas flüsterte.
  12. Die Frau führte sie über einen anderen Weg in die Sicherheit.
  13. Sie war eine wichtige Person in den Märkten, die auf die Feinde aufpasste und sie warnen konnte.
  14. Einmal wurde ihr Zuhause von der Armee durchsucht, aber sie blieb unentdeckt, weil sie gut versteckt war.
  15. Sie musste viel leiden, aber sie schützte ihre Geheimnisse und wurde schließlich freigelassen.
In diesem Text 12 Wortgruppen, leicht bis schwer
Teil der Söldinen Nominalphrase A2 part of the mercenariesmột phần của các tay súng thuê
Geheimnisse schützen Kollokation B1 to protect secretsbảo vệ bí mật
Flüge auswählen Verbalphrase B1 choose flightschọn chuyến bay
gut versteckt Adjektivphrase B1 well hiddenđược che giấu tốt
verstecken Verbalphrase B1 hideche giấu
leise flüstern Kollokation B2 whisper quietlythì thầm nói
verhaftet werden Partizipialphrase B2 to be arrestedbị bắt
freigelassen werden Partizipialphrase B2 to be releasedđược thả ra
unbekannte Mutter Präpositionalphrase B2 unknown motherngười mẹ không rõ danh tính
Nachrichten und Verwundete transportierte Verbalphrase B2 transport messages and woundedvận chuyển tin tức và người bị thương
eine Frau ihr half Funktionsverbgefüge C1 a woman helped hermột người phụ nữ giúp cô
der Sicherheitsbereich Nominalphrase C1 security areakhu vực an toàn
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt