Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 3. September

Verdacht auf Betrug bei Holzwerkstatt nach Brandauftrag, Versicherung muss trotzdem über 20,7 Millionen Dong zahlen

Warum musste die Versicherung trotz Verdacht auf Betrug zahlen?

Lese-Video · B2

Im Jahr 2016 brannte eine Holzwerkstatt in Hanoi, wodurch Schäden im Umfang von etwa 35 Milliarden Dong entstanden.

0:00 / 1:42
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
237 Wörter
  1. Im Jahr 2016 brannte eine Holzwerkstatt in Hanoi, wodurch Schäden im Umfang von etwa 35 Milliarden Dong entstanden.
  2. Die Versicherung lehnte zunächst die Zahlung ab, da Verdacht auf Betrug bestand.
  3. Nach einer umfassenden Prüfung wurde jedoch festgestellt, dass die Schäden tatsächlich entstanden waren.
  4. Die Versicherung musste schließlich über 20,7 Millionen Dong an die Geschädigte zahlen.
  5. Die Geschädigte, eine Inhaberin einer Holzwerkstatt, hatte im Juni 2016 einen Brandversicherungsvertrag mit einer Versicherungsgesellschaft abgeschlossen.
  6. Der ursprünglich vereinbarte Versicherungsschutz betrug 15 Milliarden Dong, wurde später auf 20 Milliarden Dong erhöht.
  7. Die Versicherungsgesellschaft war jedoch skeptisch, da die Schäden möglicherweise überbewertet waren.
  8. Sie vermutete, dass die Geschädigte durch falsche Dokumente die Schadenssumme erhöht hatte.
  9. Nach der Brandursachenuntersuchung wurde festgestellt, dass die Brandursache ein elektrisches Kurzschluss im Werkstattgebäude war.
  10. Die Geschädigte stellte eine Schadenssumme von 35 Milliarden Dong in Rechnung, wobei die Ausstellungsfläche des Showrooms nicht beschädigt war.
  11. Die Versicherung lehnte die Zahlung ab, da sie nicht alle benötigten Dokumente vorlegen konnte.
  12. Die Geschädigte argumentierte, dass viele Bücher und Rechnungen in der Brandursache verbrannt worden waren.
  13. Nach weiteren Untersuchungen und einer gerichtlichen Prüfung wurde entschieden, dass keine Straftat vorliege.
  14. Die Versicherungsgesellschaft musste schließlich die Summe von über 20,7 Millionen Dong an die Geschädigte zahlen, einschließlich der Kosten für die Brandbekämpfung, die Reinigung und die Gutachten.
  15. Die Gerichte stellten fest, dass die Geschädigte nicht verpflichtet war, bestimmte Rechnungen vorzulegen, und dass der Versicherungsvertrag keine Klausel zur Ablehnung der Zahlung im Falle fehlender Dokumente enthielt.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
der Versicherungsvertrag Nominalphrase A2 insurance contracthợp đồng bảo hiểm
der Brandauftrag Nominalphrase A2 fire orderlệnh hỏa hoạn
die Brandursachenuntersuchung Nominalphrase A2 fire cause investigationđiều tra nguyên nhân gây cháy
feststellen Verbalphrase B1 to establishxác định
Verdacht auf Betrug Kollokation B2 suspicion of fraudnghi ngờ gian lận
vorlegen können Verbalphrase B2 be able to submitcó thể cung cấp
weiterhin skeptisch Adjektivphrase B2 still skepticalvẫn nghi ngờ
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt