Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 3. September

Verdacht auf Betrug bei Holzwerkstatt nach Brandauftrag, Versicherung muss trotzdem über 20,7 Millionen Dong zahlen

Warum musste die Versicherung trotz Verdacht auf Betrug zahlen?

Symbolbild · Basile Morin · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
159 Wörter
Im Jahr 2016 brannte eine Holzwerkstatt in Hanoi. Die Schäden beliefen sich auf etwa 35 Millioren Dong. Die Versicherung lehnte die Zahlung ab, weil Verdacht auf Betrug bestand. Nach Prüfung wurde die Versicherung gezwungen, über 20,7 Millionen Dong zu zahlen. Die Frau, die die Werkstatt führte, hatte vorher einen Brandschutzvertrag abgeschlossen. In dem Vertrag stand, dass sie im Falle eines Brandes bis zu 20 Millionen Dong ausbezahlt bekommt. Nach dem Brand stellte sie einen Schaden von 35 Millionen Dong in Rechnung. Die Versicherung glaubte jedoch, sie habe den Schaden absichtlich hochgeschätzt. Sie verlangte daher keine Zahlung. Die Frau argumentierte, dass viele Dokumente und Rechnungen im Brand zerstört wurden. Sie gab die verbliebenen Unterlagen an die Versicherung weiter. Die Versicherung war aber weiterhin skeptisch. Sie ließ eine Prüfung durchführen, die jedoch keine Beweise für Betrug fand. Schließlich wurde entschieden, dass es sich um eine Streitigkeit zwischen Privatpersonen handelt. Die Versicherung musste dennoch über 20,7 Millionen Dong an die Frau zahlen.
der Schaden Nominalphrase B1 damagesthiệt hại
Verdacht auf Betrug Kollokation B2 suspicion of fraudnghi ngờ gian lận
lehnen die Zahlung ab feste Wendung B2 to refuse paymenttừ chối thanh toán
weiterhin skeptisch Adjektivphrase B2 still skepticalvẫn nghi ngờ
Prüfung durchführen Verbalphrase B2 to conduct an investigationtiến hành kiểm tra
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt