Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 3. September

Malta - Geschäftsmann vom Vorwurf des Mordes an Journalistin freigesprochen

Wer hat Caruana Galizia tatsächlich ermordet?

Lese-Video · C1

In Malta wurde der Geschäftsmann Yorgen Fenech vom Vorwurf der Verwicklung in das Attentat auf die Investigativjournalistin Daphne Caruana Galizia im Jahr 2017 freigesprochen.

0:00 / 1:18
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
198 Wörter
  1. In Malta wurde der Geschäftsmann Yorgen Fenech vom Vorwurf der Verwicklung in das Attentat auf die Investigativjournalistin Daphne Caruana Galizia im Jahr 2017 freigesprochen.
  2. Eine Jury fand ihn nicht schuldig und bestätigte, dass er nicht an der Planung oder Ausführung des Mordes beteiligt war.
  3. Fenech war 2021 wegen Mittäterschaft und krimineller Verschwörung im Zusammenhang mit dem Autobombenanschlag auf die Reporterin angeklagt worden.
  4. Er wurde unter anderem beschuldigt, den Mord in Auftrag gegeben zu haben, wofür er die Vorwürfe jedoch ablehnte.
  5. Zuvor waren bereits zwei andere Personen wegen der Tat zu lebenslanger Haft verurteilt worden.
  6. Die Ermordung Galizias löste massive Proteste aus, die letztlich zum Sturz des maltesischen Ministerpräsidenten führten.
  7. Die 53-jährige Investigativjournalistin wurde im Oktober 2017 durch eine Autobombe in der Nähe ihres Hauses getötet.
  8. Ihre Berichterstattung konzentrierte sich auf Korruption und Machtmissbrauch in Malta, wodurch sie sich selbst in Gefahr brachte.
  9. Die Entschuldigung Fenechs bedeutet, dass die Jury den Verdacht, dass er den Mord geplant oder unterstützt hätte, nicht bestätigt hat.
  10. Dennoch bleibt die Frage, wer die Bombe gezündet hat, und ob die Justiz in der Lage ist, die wahren Täter zu identifizieren.
  11. Die Mordtat hat bis heute Auswirkungen auf die politische und gesellschaftliche Landschaft des Inselstaats.
in Auftrag gegeben Präpositionalphrase B1 orderedra lệnh
die Korruption Nominalphrase B2 corruptiontham nhũng
massive Proteste Nominalphrase B2 massive protestscác cuộc biểu tình quy mô lớn
identifizieren Verbalphrase B2 to identifyxác định
wegen Mittäterschaft Präpositionalphrase C1 because ofvì tội
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt