Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 3. September

Malta - Geschäftsmann vom Vorwurf des Mordes an Journalistin freigesprochen

Wer hat Caruana Galizia tatsächlich ermordet?

Lese-Video · B2

Yorgen Fenech, ein Geschäftsmann aus Malta, wurde vom Vorwurf der Verwicklung in das Attentat auf die Investigativjournalistin Daphne Caruana Galizia im Jahr 2017 freigesprochen.

0:00 / 1:08
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
163 Wörter
  1. Yorgen Fenech, ein Geschäftsmann aus Malta, wurde vom Vorwurf der Verwicklung in das Attentat auf die Investigativjournalistin Daphne Caruana Galizia im Jahr 2017 freigesprochen.
  2. Eine Jury fand ihn nicht schuldig, nachdem er 2021 wegen Mittäterschaft und krimineller Verschwörung im Zusammenhang mit dem Autobombenanschlag auf die Reporterin angeklagt worden war.
  3. Er wurde beschuldigt, den Mord in Auftrag gegeben zu haben, leugnete jedoch die Vorwürfe.
  4. Zuvor waren bereits zwei andere Personen wegen der Tat zu lebenslanger Haft verurteilt worden.
  5. Die Ermordung Galizias löste massive Proteste aus, die schließlich zum Sturz des maltesischen Ministerpräsidenten führten.
  6. Die 53-jährige Investigativjournalistin wurde im Oktober 2017 durch eine Autobombe in der Nähe ihres Hauses getötet.
  7. Ihre Berichterstattung konzentrierte sich auf Korruption und illegale Praktiken in Malta.
  8. Die Mordtat war ein schockierender Anschlag, der nicht nur die Gesellschaft erschütterte, sondern auch die politische Landschaft des Inselstaats grundlegend veränderte.
  9. Die Justizprozesse um den Fall galten als ein Zeichen für die Versuche, die Wahrheit zu ergründen und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen.
berichten Verbalphrase A2 reportbáo cáo
freigesprochen werden Partizipialphrase B2 be acquittedđược tuyên trắng án
angeklagt werden Passiv B2 be chargedbị truy tố
lebenslange Haft Nominalphrase B2 life imprisonmentán chung thân
verurteilt worden Partizipialphrase B2 sentencedbị tuyên án
massive Proteste Nominalphrase B2 massive protestscác cuộc biểu tình quy mô lớn
leugnete jedoch die Vorwürfe indirekte Rede C1 deniedphủ nhận
erschütterte die Gesellschaft Verbalphrase C1 shooklàm rung chuyển
ergründen die Wahrheit Verbalphrase C1 uncoverlàm sáng tỏ
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt