Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 2. September

Malta - Mann von Vorwurf des Mordes an Journalistin freigesprochen

Warum wurde der Geschäftsmann freigesprochen?

Lese-Video · C1

Fenech wurde im Rahmen eines Prozesses in Malta vom Vorwurf der Verwicklung in das Attentat auf die Investigativjournalistin Caruana Galizia im Jahr 2017 freigesprochen.

0:00 / 1:21
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
205 Wörter
  1. Fenech wurde im Rahmen eines Prozesses in Malta vom Vorwurf der Verwicklung in das Attentat auf die Investigativjournalistin Caruana Galizia im Jahr 2017 freigesprochen.
  2. Die Jury stellte fest, dass er nicht an der Tat beteiligt war.
  3. Der Geschäftsmann war 2021 wegen Mittäterschaft und krimineller Verschwörung im Zusammenhang mit dem Autobombenangriff auf die Reporterin angeklagt worden.
  4. Er wurde beschuldigt, der Drahtzieher des Mordes gewesen und den Anschlag in Auftrag gegeben zu haben.
  5. Die Vorwürfe leugnete er entschieden.
  6. Zuvor waren bereits zwei andere Personen zu lebenslanger Haft verurteilt worden.
  7. Das Verbrechen an Galizia löste in Europa große Aufregung aus und führte zu Protesten, die schließlich zum Sturz des maltesischen Ministerpräsidenten führten.
  8. Die 53-jährige Journalistin wurde im Oktober 2017 durch eine Autobombe in der Nähe ihres Hauses getötet.
  9. Ihre Berichte konzentrierten sich auf Korruption in dem EU-Inselstaat Malta.
  10. Die Mordtat war ein schockierender Anschlag auf die freie Presse und ein Zeichen für die tief sitzende Korruption, die in der maltesischen Gesellschaft verankert war.
  11. Die Anklage gegen Fenech war Teil eines langen Prozesses, der sich mit der Aufklärung des Mordes und der Verfolgung der Schuldigen beschäftigte.
  12. Die Freisprache des Geschäftsmannes löste unter Journalisten und Aktivisten sowohl Erleichterung als auch Bedenken aus, da die Frage der vollständigen Aufklärung weiterhin bestand.
verankern Verbalphrase A1 embeddedđược grafted
der Protest Nominalphrase B1 protestsbiểu tình
die Freiheit der Presse Nominalphrase B1 freedom of the presstự do báo chí
die Aufregung Nominalphrase B2 excitementsự xôn xao
vollständige Aufklärung Nominalphrase B2 full clarificationlàm rõ hoàn toàn
verurteilt worden Partizipialphrase B2 having been sentencedđã bị kết án
wirklich freigesprochen Partizipialphrase B2 really acquittedđược tuyên trắng án
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt