Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 2. September

Nahost - Iran wirft USA tödlichen Angriff auf Hochzeit vor

Warum wurden in Hormosgan militärische Ziele angegriffen?

Lese-Video · C1

Der Iran wirft den USA vor, bei Angriffen im Süden des Landes eine Hochzeitsgesellschaft tödlich getroffen zu haben.

0:00 / 1:07
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
170 Wörter
  1. Der Iran wirft den USA vor, bei Angriffen im Süden des Landes eine Hochzeitsgesellschaft tödlich getroffen zu haben.
  2. Laut iranischen Behörden ereignete sich der Vorfall in der vergangenen Nacht in der Provinz Hormosgan, wobei mindestens vier Menschen ums Leben kamen und zahlreiche weitere verletzt wurden.
  3. Die US-Armee betont, sie greife niemals Zivilisten an, und betont, dass die Angriffe auf militärische Ziele wie Luftabwehrstellungen, Radarsysteme und maritime Anlagen gerichtet gewesen seien.
  4. Das US-Zentralkommando erklärte, die Angriffe hätten den Schutz der nationalen Sicherheit zum Ziel gehabt.
  5. Laut Beobachtern handelte es sich um den heftigsten gegenseitigen Beschuss seit Juli, was den bereits angespannten Konflikt zwischen Iran und den USA weiter verschärft.
  6. Das Gesundheitsministerium in Teheran gab bekannt, dass die Zahl der Todesopfer insgesamt auf 18 gestiegen sei und die Anzahl der Verletzten auf 108.
  7. Die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Seiten geraten erneut in eine kritische Phase, und die Situation entwickelt sich weiterhin dramatisch.
  8. Die Folgen der Angriffe und die Reaktionen der internationalen Gemeinschaft könnten den Konflikt in eine neue, unvorhersehbare Richtung lenken.
Angriffe im Süden des Landes Nominalphrase B1 attacks in the south of the countrycác cuộc tấn công ở phía nam đất nước
in der vergangenen Nacht Präpositionalphrase B2 in the past nightvào đêm qua
kritische Phase Nominalphrase B2 critical phasegiai đoạn then chấn
iranische Behörden sagen feste Wendung C1 Iranian authorities saycác cơ quan chức năng Iran nói
getroffen zu haben indirekte Rede C1 to have been hitbị đánh trúng
weiter verschärft Partizipialphrase C1 further intensifiedlàm trầm trọng thêm
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt