Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 2. September

Bericht über Aus für vier Werke - IG Metall wirft VW-Vorstand neue Eskalation vor

Hat Volkswagen wirklich die Schließung der vier Werke entschieden?

Symbolbild · Vanellus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
137 Wörter
Die Gewerkschaft IG Metall zweifelt daran, ob die Schließung vier VW-Werke in Deutschland bereits entschieden ist. Sie will erst die Sitzung des Aufsichtsrats am Freitag abwarten. Ein Bezirksleiter wirft dem Vorstand vor, über die Medien neue Eskalationsszenarien zu verbreiten. Damit verunsichere er die Mitarbeiter, die Standorte und die Zukunft des Unternehmens. Die Zeitung "Wirtschaftswoche" berichtete, der VW-Vorstand habe einstimmig beschlossen, die Produktion in Emden, Hannover, Zwickau und Neckarsulm ab 2031 zu beenden. Das wurde aus einem internen Papier zitiert, das am Freitag dem Aufsichtsrat vorgelegt werden soll. Volkswagen hat den Bericht bisher nicht kommentiert. Der Konzernchef hatte die Überlegungen schon vorher mehrfach angedeutet. Die IG Metall will nun klären, ob die Schließung wirklich beschlossen ist. Sie betont, dass die Mitarbeiter und die Zukunft des Unternehmens betroffen sind. Die Situation bleibt spannend, bis die Sitzung des Aufsichtsrats stattfindet.
berichten Verbalphrase A2 reportbáo cáo
ab 2031 Präpositionalphrase A2 from 2,031từ năm 2031
Aus für Präpositionalphrase A2 out forhết hạn
IG Metall Kollokation B1 IG MetallCông đoàn IG Metall
die Zukunft des Unternehmens Nominalphrase B1 the future of the companytương lai của công ty
über die Medien Präpositionalphrase B2 through the mediaqua truyền thông
abwarten Verbalphrase B2 wait forchờ đợi
die Schließung Nominalphrase C1 closureviệc đóng cửa
verunsichern Verbalphrase C1 unsettlelàm hoang mang
einstimmig Adjektivphrase C1 unanimouslyđồng thuận
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt