Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 2. September

Energiemarkt - EU genehmigt deutsche Milliarden für Gaskraftwerke

Warum sollen Stromkunden für Gaskraftwerke zahlen?

Lese-Video · B2

Deutschland darf ab 2031 den Bau neuer Gaskraftwerke umfangreich fördern.

0:00 / 1:06
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
157 Wörter
  1. Deutschland darf ab 2031 den Bau neuer Gaskraftwerke umfangreich fördern.
  2. Die Europäische Kommission hat in Brüssel die geplante Unterstützung genehmigt, die bis zu 35 Milliarden Euro umfassen soll.
  3. Der Bau zahlreicher Gaskraftwerke in Deutschland war bereits beschlossen worden, allerdings stand die Zustimmung durch die EU-Wettbewerbshüter noch aus.
  4. Die Kosten für das Projekt sollen von allen Endkunden getragen werden, die ab 2031 eine neue Umlage zahlen müssen.
  5. Wie stark die Stromkosten dadurch steigen, ist bislang noch nicht bekannt.
  6. In der Europäischen Union gelten strenge Regeln, wenn ein Staat seine heimischen Unternehmen mit finanziellen Mitteln unterstützen möchte.
  7. Diese Regelungen dienen dazu, sicherzustellen, dass kein Land seine Firmen einen unverhältnismäßigen Vorteil verschafft, beispielsweise um den Wettbewerb auf dem Markt zu beeinflussen.
  8. Damit soll verhindert werden, dass ein Land seine Unternehmen unfair gegenüber anderen Unternehmen aus anderen Ländern begünstigt.
  9. Die Entscheidung unterstreicht zugleich die Bedeutung des Energiemarkts für die EU und die Notwendigkeit, den Übergang zu erneuerbaren Energien sorgfältig zu gestalten.
der Wettbewerbshüter Nominalphrase A2 competition authoritiescơ quan quản lý cạnh tranh
Bau neuer Gaskraftwerke Verbalphrase A2 building new gas power plantsxây dựng các nhà máy phát điện khí mới
die Kosten für das Projekt Präpositionalphrase A2 the costs for the projectchi phí cho dự án
ab 2031 Präpositionalphrase A2 from 2,031từ năm 2031
strengen Verbalphrase A2 strictnghiêm ngặt
die Stromkosten steigen Nominalphrase B1 the electricity costs risechi phí điện tăng
unterstützen Verbalphrase B1 supporthỗ trợ
die Zustimmung durch die EU-Wettbewerbshüter Präpositionalphrase B1 the approval by the EU competition authoritiessự đồng ý của cơ quan cạnh tranh EU
eine unverhältnismäßige Vorteil Adjektivphrase B1 an unreasonable advantagemột lợi thế không phù hợp
den Übergang zu erneuerbaren Energien Präpositionalphrase B2 the transition to renewable energiesquá trình chuyển đổi sang năng lượng tái tạo
bis zu 35 Milliarden Euro Präpositionalphrase B2 up to 35 billion euroslên đến 35 tỷ euro
umfangreich fördern Verbalphrase C1 support extensivelyhỗ trợ một cách rộng rãi
die heimischen Unternehmen Nominalphrase C1 the domestic companiescác doanh nghiệp trong nước
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt