Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 2. September

Hongkong - Joshua Wong legt erneut Schuldbekenntnis ab

Warum bekam Joshua Wong erneut eine Strafe?

Lese-Video · B2

Joshua Wong, ein bekannter Demokratie-Aktivist aus Hongkong, hat sich erneut in einem Gerichtsverfahren schuldig gegeben.

0:00 / 1:00
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
149 Wörter
  1. Joshua Wong, ein bekannter Demokratie-Aktivist aus Hongkong, hat sich erneut in einem Gerichtsverfahren schuldig gegeben.
  2. In einem weiteren Verfahren bekannte er sich wegen angeblicher Verstöße gegen das nationale Sicherheitsgesetz zu schuldig.
  3. Laut Agenturberichten gab er zu, mit ausländischen Kräften zusammengearbeitet und dadurch die nationale Sicherheit gefährdet zu haben.
  4. Das Gericht hat lebenslange Haft als mögliche Strafe festgelegt, allerdings wird das endgültige Strafmaß erst später verkündet.
  5. In Hongkong kann ein Schuldbekenntnis unter Umständen zu einem milderen Urteil führen.
  6. Wong verbüßt bereits eine Haftstrafe von vier Jahren und acht Monaten.
  7. Er war bereits als Schüler durch seine Teilnahme an Protesten gegen die Einführung eines nationalen Bildungsprogramms bekannt geworden und wurde später zu einem der prominenten Gesichter der Demokratiebewegung in Hongkong.
  8. Seine aktuelle Verurteilung unterstreicht die zunehmende politische Belastung, der er gegenübersteht.
  9. Die Situation zeigt, wie stark die politischen Spannungen in der Region zunehmen und welche Risiken für die Beteiligten entstehen können.
das Schuldbekenntnis Nominalphrase A2 guilty plealời khai nhận tội
zu einem milderen Urteil führen Verb mit Präposition B1 lead to a lighter sentencedẫn đến án phạt nhẹ hơn
lebenslange Haft Nominalphrase B2 life imprisonmenttù chung thân
bekannt geworden Partizipialphrase B2 become knowntrở nên nổi tiếng
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt