Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 2. September

Gesetze gescheitert - Rumänien muss nach verpasster Frist auf EU-Fördergelder verzichten

Warum hat Rumänien die EU-Gelder verloren?

Lese-Video · B2

Rumänien musste auf die EU-Fördergelder verzichten, weil das Land die Frist zur Verabschiedung mehrerer Gesetze verpasste.

0:00 / 0:53
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
125 Wörter
  1. Rumänien musste auf die EU-Fördergelder verzichten, weil das Land die Frist zur Verabschiedung mehrerer Gesetze verpasste.
  2. Die EU hatte insgesamt 870 Millionen Euro Unterstützung bereitgestellt, um die Einführung oder Änderung verschiedener Gesetze zu fördern.
  3. Dazu gehörte beispielsweise der schrittweise Ausstieg aus der Kohlekraft, der bis Montag gesetzlich festgelegt werden sollte.
  4. Ein neues Beamtenlohn-Gesetz wurde jedoch von einer Partei blockiert und nicht rechtzeitig verabschiedet.
  5. Rumänien besitzt das höchste Haushaltsdefizit der EU.
  6. Seit Mai ist eine Übergangsregierung im Amt, nachdem der frühere Regierungschef Bolojan durch ein Misstrauensvotum entlassen wurde.
  7. Bislang gelang es nicht, eine neue Regierung zu bilden.
  8. Ende Juni lehnte das rumänische Parlament einen Kandidaten für das Amt des Ministerpräsidenten ab.
  9. Die politische Situation bleibt unklar, und die Auswirkungen auf die Finanzierung der Länder sind spürbar.
die Übergangsregierung Nominalphrase A2 transitional governmentchính phủ quá độ
verzichten Verbalphrase B1 give uptừ bỏ
blockieren Verbalphrase B2 blockedchặn
nicht rechtzeitig verabschiedet Partizipialphrase B2 not passed in timekhông thông qua kịp thời
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt