Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 1. September

Wirtschaft - Iran-Krieg treibt Inflation im Euroraum auf 3,3 Prozent

Warum steigen die Preise in der Eurozone so stark?

Lese-Video · C1

Die Inflation in der Eurozone ist im August deutlich gestiegen und erreichte einen Wert von 3,3 Prozent, wie das Statistikamt Eurostat in Luxemburg nach einer ersten Schätzung mitteilte.

0:00 / 1:19
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
201 Wörter
  1. Die Inflation in der Eurozone ist im August deutlich gestiegen und erreichte einen Wert von 3,3 Prozent, wie das Statistikamt Eurostat in Luxemburg nach einer ersten Schätzung mitteilte.
  2. Im Vergleich zum Vorjahresmonat stiegen die Verbraucherpreise um 3,3 Prozent, während im Juli die Inflationsrate bei 2,9 Prozent lag.
  3. Der angestrebte Richtwert der Europäischen Zentralbank beträgt zwei Prozent, wodurch die aktuelle Entwicklung überdurchschnittlich erscheint.
  4. Die Hauptursache für den Anstieg der Preise wird auf die hohen Energiekosten zurückgeführt, die sich insbesondere auf den Krieg zwischen dem Iran und den USA sowie die weiterhin faktisch gesperrte Straße von Hormus stützen.
  5. Eurostat meldet für den August ein Plus von 14,3 Prozent im Jahresvergleich, was auf die gestiegenen Energiepreise zurückzuführen ist.
  6. Die Situation zeigt, wie stark politische Entwicklungen in der Region die wirtschaftliche Lage in der Eurozone beeinflussen können.
  7. Die Europäische Zentralbank wird vermutlich auf die steigenden Inflationstrends reagieren und ihre geldpolitischen Maßnahmen anpassen, um die Preisstabilität zu gewährleisten.
  8. Die Zukunft der Inflation hängt stark von den Entwicklungen im Nahen Osten ab, wo die Spannungen weiterhin eine entscheidende Rolle spielen.
  9. Es bleibt abzuwarten, ob die politischen Zustände in der Region in der Lage sind, in Erfüllung zu gehen, ohne die wirtschaftliche Stabilität der Eurozone weiter zu gefährden.
das Statistikamt Nominalphrase A2 statistics officecơ quan thống kê
im August Präpositionalphrase A2 in Augustvào tháng Tám
gestiegen sein Partizipialphrase B2 risentăng lên
geldpolitischen Maßnahmen Nominalphrase B2 monetary measurescác biện pháp tiền tệ
Es bleibt abzuwarten Passiv B2 it remains to be seenvẫn còn phải chờ xem
steigende Energiekosten Nominalphrase C1 rising energy costschi phí năng lượng tăng
steigende Inflationstrends Nominalphrase C1 rising inflation trendsxu hướng lạm phát tăng
auf die gestiegenen Energiepreise zurückzuführen Präpositionalphrase C1 to attribute to the rising energy pricesgán lại cho các giá năng lượng tăng
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt