Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 1. September

Wie ein Virus Deutschland und den Kosovo verbindet

Wie gelang es, die Infektionszahlen im Kosovo so stark zu reduzieren?

Lese-Video · B1

In Deutschland gibt es Hochsicherheitslabore und erfahrene Virologinnen, im Kosovo Hyalomma-Zecken, das Krim-Kongo-Virus und kompetente Ärzte.

0:00 / 1:34
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
239 Wörter
  1. In Deutschland gibt es Hochsicherheitslabore und erfahrene Virologinnen, im Kosovo Hyalomma-Zecken, das Krim-Kongo-Virus und kompetente Ärzte.
  2. Zusammen haben sie die Anzahl der Erkrankungen im Kosovo deutlich verringert.
  3. Die Zecken tragen das Virus, das sehr gefährlich ist.
  4. Es kann lebensbedrohliche Krankheiten auslösen, die ähnliche Symptome wie Ebola oder Marburg haben.
  5. Die Viren zerstören Blutgefäße und führen zu inneren Blutungen oder dem Tod.
  6. Kurtesh Sherifi ist Veterinärmediziner und liest 2005 in der Zeitung, dass in seinem Heimatland elf Menschen an Krim-Kongo-Fieber erkrankt sind, von denen fünf sterben.
  7. Das interessiert ihn, weil er Zoonosen studiert.
  8. Er bekommt eine Stelle an der Universität in Prishtina, wo aber kaum Mittel für Wissenschaft vorhanden sind.
  9. Es gibt weder ein Hochsicherheitslabor noch die nötigen Geräte für die Diagnostik.
  10. Petra Emmerich wird 2009 in den Kosovo geschickt, weil sie sich für hochpathogene Viren interessiert, die als Kampfstoffe eingesetzt werden könnten.
  11. Sie trifft auf Sherifi und arbeitet mit ihm zusammen.
  12. Sie unterstützt Ärzte, erklärt Schutzmaßnahmen und besucht Schulen, um über das Virus zu informieren.
  13. Es gibt weder Impfung noch spezifische Therapie.
  14. Bei schweren Fällen braucht man intensivmedizinische Betreuung und Isolierung, weil das Virus sehr ansteckend ist.
  15. Die Infektionszahlen sind in den letzten zehn Jahren stark gesunken, auf nur fünf Fälle.
  16. Sherifi und Emmer,ich sehen das als Erfolg.
  17. Dennoch erwarten sie, dass sich die Zecken weiter ausbreiten.
  18. In Frankreich wurden bereits infizierte Zecken gefunden.
  19. Emmerich beobachtet das und weiß, dass man gut aufpassen muss, um die Verbreitung zu kontrollieren.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
zusammen arbeiten Kollokation A2 to work togethercùng làm việc
das Mittel Nominalphrase A2 meansphương tiện
lebensbedrohliche Krankheiten verursachen Verbalphrase C1 to cause life-threatening diseasesgây ra các bệnh nguy hiểm
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt