Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 31. August

Tier betritt den Tempel in TP.HCM: Meeresschildkröte wird als Geist verehrt

Warum wird die Schildkröte in den Dörfern verehrt?

Lese-Video · C1

In der alten Stadt Vũng Tàu und dem Dorf Long Hải in TP.HCM wird die Meeresschildkröte als Geist verehrt.

0:00 / 1:44
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
264 Wörter
  1. In der alten Stadt Vũng Tàu und dem Dorf Long Hải in TP.HCM wird die Meeresschildkröte als Geist verehrt.
  2. Sie hat einen Altar, einen Grabplatz und eine eigene Linh-Vị-Position im Tempel.
  3. Ein Fischer berichtet, dass er einmal von der Schildkröte gerufen wurde, um den Tempel zu besuchen.
  4. Die Schildkröte wird als Zeichen des Glücks und Schutzgöttin angesehen, und ihre Anwesenheit wird als göttliche Segnung betrachtet.
  5. Im Tempel von Lăng Ông Nam Hải in Vũng Tàu, heute Teil von TP.HCM, gibt es seit 1979 einen Altar für die Schildkröte.
  6. Auf dem Altar liegen verstaubte Knochen, die als „Cốt Bà“ bezeichnet werden, und eine Tafel mit dem Namen der Schildkröte.
  7. Die Knochen sind versteckt unter Staub und Gegenständen, sodass sie ohne Anleitung kaum erkennbar sind.
  8. Die Schildkröte, die als „Bà Sáu“ bekannt ist, wird als großer, mächtiger Geist verehrt, der bis zu zwei Meter lang sein kann und bis zu hundert Kilogramm wiegt.
  9. Sie wird als Zeichen der Segnung und des Schutzes gesehen, und ihre Anwesenheit wird als göttliche Warnung oder Segnung interpretiert.
  10. Die Schildkröte aus dem Jahr 1974 hat einen eigenen Grabplatz in Long Hải, der 2004 renoviert und mit einem Dach sowie zwei Hähnen versehen wurde.
  11. Die Gläubigen glauben, dass die Schildkröte im Jahr 1974 mit einem Symbol der Glückseligkeit, dem „Vạn“, versehen war, und deshalb als „Bà Lớn“ verehrt wird.
  12. Einige Gläubige berichten, dass sie von der Schildkröte gerufen wurden, um den Tempel zu besuchen, und dass sie seitdem von der Gottheit beschützt werden.
  13. Die Schildkröte ist ein Teil der spirituellen Welt der Fischer, die glauben, dass sie ihre Segnung und Schutz gewährt.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
glauben Verbalphrase A1 believetin rằng
als Geist Kollokation A2 as a spiritnhư một linh hồn
ein Teil Adjektivphrase A2 a partmột phần
im Jahr Präpositionalphrase A2 in the yeartrong năm
das Zeichen Adjektivphrase B1 signdấu hiệu
gerufen werden Passiv B1 calledđược gọi
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt