Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 30. August

Saarland  - Nach gerichtlich durchgesetzter Neuwahl: AfD zieht mit zehn Mitgliedern in Regionalversammlung Saarbrücken ein

Wie hat die AfD in der Regionalversammlung Saarbrücken ihre ersten Sitze gewonnen?

Symbolbild · Niccolò Caranti · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
76 Wörter
Die AfD ist in die Regionalversammlung Saarbrücken eingezogen. Sie hat zehn Sitze gewonnen und 23 Prozent der Stimmen erhalten. Die SPD wurde mit 29 Prozent stärkste Kraft, die CDU kam auf 19 Prozent. Die Wahlbeteiligung lag bei 41 Prozent. Etwa 250.000 Menschen konnten wählen. Die Partei war zuerst nicht zugelassen worden. Sie hatte geklagt und gewonnen. Ein Gericht entschied, dass die Wahl ungültig war. Jetzt dürfen sie in die Versammlung. Die Versammlung besteht aus 45 Mitgliedern.
etwa 250.000 Menschen Nominalphrase A2 about 250,000 peoplekhoảng 250.000 người
in die Regionalversammlung Präpositionalphrase A2 into the regional councilvào hội đồng khu vực
ein Gericht stimmte zu feste Wendung B1 a court agreedmột tòa án đồng ý
23 Prozent der Stimmen Präpositionalphrase B1 23 percent of the votes23 phần trăm phiếu bầu
stärkste Kraft Nominalphrase B1 strongest forcelực mạnh nhất
Wahlbeteiligung lag bei 41 Prozent Passiv B1 voter turnout was 41 percenttỷ lệ tham gia bầu cử là 41 phần trăm
zugelassen worden Passiv B1 have been allowedđã được chấp thuận
eingezogen sein Partizipialphrase B2 have been admittedđược chấp nhận
konnten wählen Funktionsverbgefüge C1 could votecó thể đi bầu cử
ungültig Adjektivphrase C1 invalidkhông hợp lệ
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt